10354 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ، وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " (1).
10355 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ جَامِدًا، فَخُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، وَكُلُوا مَا بَقِيَ، وَإِنْ كَانَ مَائِعًا، فَلَا تَأْكُلُوهُ " (2).
10356 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا فَرَعَ، وَلَا عَتِيرَةَ " (3).
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَالْفَرَعُ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَذْبَحُونَ أَوَّلَ نِتَاجٍ يَكُونُ لَهُمْ، وَالْعَتِيرَةُ: ذَبِيحَةُ رَجَبٍ.--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب. وهو مكرر (8668).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (7177).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7135).
১০৩৫৪ - আবদুল্লাহ ইবনে বাকর আস-সাহমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আজওয়া খেজুর জান্নাতের অন্তর্ভুক্ত এবং তা বিষের নিরাময়; আর কামআ (ছত্রাক) হলো মান্না-এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর নির্যাস চোখের জন্য আরোগ্য।" (১)।
১০৩৫৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঘিয়ের মধ্যে পড়ে মারা যাওয়া একটি ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বলেন: "যদি ঘি জমাটবদ্ধ থাকে, তবে ইঁদুরটি এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও এবং বাকি অংশটুকু খাও। আর যদি তা তরল হয়, তবে তা খেয়ো না।" (২)।
১০৩৫৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইসলামে 'ফারা' নেই এবং 'আতীরা' নেই।" (৩)।
ইবনে শিহাব বলেন: 'ফারা' হলো— জাহিলিয়াত যুগের লোকেরা তাদের পশুর প্রথম জন্ম নেওয়া শাবকটিকে জবেহ করত। আর 'আতীরা' হলো— রজব মাসে জবেহকৃত পশু।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, তবে শাহর ইবনে হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৮৬৬৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৭১৭৭)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭১৩৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 234)