الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، ثُمَّ طَلَعَتْ، فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى " (1).
10340 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، الْمَعْنَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَامْشُوا إِلَيْهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا " (2).
10341 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ الْإِنَاءِ يَلَغُ فِيهِ الْكَلْبُ - قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير خلاس -وهو ابن عَمْرو الهَجَري- فمن رجال مسلم. روح: هو ابن عُبادة، وسعيد: هو ابن أبي عروبة، وأبو رافع: هو نُفيع الصائغ. وانظر (7216).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الوهاب: هو ابن عطاء الخفاف.
واخرجه ابن خزيمة (1646) من طريق الحسن البصري، عن أبي رافع، بهذا الإِسناد. لكن قال فيه: "وأتمُّوا ما فاتكم".
وانظر ما سلف برقم (7230).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7604).
"ফজরের এক রাকাত যদি সূর্য উদিত হওয়ার আগে আদায় করে থাকে, অতঃপর সূর্য উদিত হয়, তবে সে যেন তার সাথে অন্যটি (আরেক রাকাত) আদায় করে নেয়।" (১)।
১০৩৪০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুল ওয়াহহাব, সাঈদের সূত্রে একই অর্থে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা গাম্ভীর্য ও স্থিরতার সাথে তার দিকে হেঁটে এসো। তোমরা যতটুকু পাও তা আদায় করো, আর যা তোমাদের থেকে ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" (২)।
১০৩৪১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেন: তাঁকে ঐ পাত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যাতে কুকুর মুখ দিয়েছে—তিনি বলেন: সাঈদ আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তা সাতবার ধৌত করতে হবে, যার প্রথমবার হবে মাটি দিয়ে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়েখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে খালাস—যিনি ইবনে আমর আল-হাজারী—তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ, সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ এবং আবু রাফি হলেন নুফাই আস-সায়িগ। দেখুন (৭২১৬)।
(২) এর সনদ শায়েখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল ওয়াহহাব হলেন ইবনে আতা আল-খাফফাফ। ইবনে খুজাইমা (১৬৪৬) হাসান বসরীর সূত্রে আবু রাফি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে বলা হয়েছে: "এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে যায় তা পূর্ণ করো।" ইতিপূর্বে বর্ণিত নম্বর ৭২৩০ দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়েখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৬০৪)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 225)