عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ، فَحَدِيدَتُهُ بِيَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، يَتَرَدَّى فِيهَا، خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " (1).
10338 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ " (2).
10339 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ صَلَّى مِنْ صَلَاةِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطيالسي (2416)، والبخاري (5778)، ومسلم (109)، والترمذي (2044)، والنسائي 4/ 66 - 67، وابن حبان (5986)، وابن منده (628)، والبيهقي 9/ 355 من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد. وانظر (7448).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9321).
যাকওয়ান থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি লোহার অস্ত্র দিয়ে নিজেকে হত্যা করবে, জাহান্নামের আগুনে সেই লোহার অস্ত্রটি তার হাতে থাকবে এবং সে তা দিয়ে নিজের পেটে আঘাত করতে থাকবে। সেখানে সে অনন্তকাল চিরস্থায়ীভাবে অবস্থান করবে। আর যে ব্যক্তি পাহাড় থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামের আগুনে থাকবে এবং সেখানে সে সর্বদা উপর থেকে নিচের দিকে পড়তে থাকবে। সেখানে সে অনন্তকাল চিরস্থায়ীভাবে অবস্থান করবে।" (১)।
১০৩৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী ইবনুল মুসাইয়িব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ফিতরাত (স্বভাবজাত বিষয়) পাঁচটি: খতনা করা, নাভির নিচের পশম পরিষ্কার করা, বগলের পশম উপড়ে ফেলা, নখ কাটা এবং গোঁফ ছাঁটা।" (২)।
১০৩৩৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি খিলাস থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের মধ্য থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি তায়ালিসি (২৪১৬), বুখারি (৫৭৭৮), মুসলিম (১০৯), তিরমিজি (২০৪৪), নাসায়ি ৪/ ৬৬ - ৬৭, ইবনে হিব্বান (৫৯৮৬), ইবনে মানদাহ (৬২৮) এবং বায়হাকি ৯/ ৩৫৫ সূত্রে শু’বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৪৮)।
(২) এর সনদ শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পুনরাবৃত্ত (৯৩২১)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 224)