...এবং ঢালগুলোর নিচে আমরা বৃষ্টির হাত থেকে রক্ষা পেতে আশ্রয় নিচ্ছিলাম। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রব্ব আযযা ওয়া জাল্লা-র কাছে প্রার্থনা করে রাত কাটালেন এবং বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি যদি এই ক্ষুদ্র দলটিকে ধ্বংস করে দেন, তবে আপনার ইবাদত করা হবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: যখন ফজর উদিত হলো, তখন তিনি ঘোষণা দিলেন: "হে আল্লাহর বান্দারা, সালাত!" তখন মানুষজন গাছ ও ঢালগুলোর নিচ থেকে বেরিয়ে এল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করলেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কুরাইশদের এই সমাবেশ পাহাড়ের এই লাল পার্শ্বদেশের নিচে অবস্থান করছে।" যখন শত্রুদল আমাদের নিকটবর্তী হলো এবং আমরা তাদের মুখোমুখি সারিবদ্ধ হলাম, তখন তাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তিকে তার লাল উটের ওপর চড়ে লোকদের মাঝে বিচরণ করতে দেখা গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আলী! হামযাহকে আমার কাছে ডাকো"—তিনি মুশরিকদের সবচেয়ে নিকটবর্তী অবস্থানে ছিলেন—"লাল উটের সওয়ারি ওই ব্যক্তিটি কে এবং সে তাদের কী বলছে?" এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি এই কওমের মধ্যে কেউ থাকে যে কল্যাণের আদেশ দেয়, তবে সম্ভবত সে এই লাল উটের সওয়ারি ব্যক্তিটিই হবে।" এরপর হামযাহ এসে বললেন: "সে হলো উতবাহ ইবনে রাবিয়াহ, সে যুদ্ধ করতে নিষেধ করছে এবং তাদের বলছে: হে আমার কওম! আমি এমন একদল লোক দেখছি যারা মৃত্যুর সংকল্প নিয়ে এসেছে; তোমরা তাদের নাগাল পাবে না অথচ তোমাদের মাঝেও কল্যাণ রয়েছে। হে আমার কওম! আজ তোমরা এই সিদ্ধান্তের দায় আমার ওপর অর্পণ করো এবং বলো যে উতবাহ ইবনে রাবিয়াহ কাপুরুষ হয়ে গেছে; অথচ তোমরা জানো যে আমি তোমাদের মধ্যে মোটেও কাপুরুষ নই।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু জাহল তা শুনতে পেয়ে বলল: "তুমি এই কথা বলছ? আল্লাহর কসম! তুমি ছাড়া অন্য কেউ যদি এই কথা বলত তবে আমি তাকে কঠোর ভাষায় অপমান করতাম। আতঙ্কে তোমার ফুসফুস তোমার বক্ষদেশ পূর্ণ করে ফেলেছে।" তখন উতবাহ বলল: "হে পশ্চাৎদেশ রঞ্জিতকারী! তুমি কি আমাকে বিদ্রূপ করছ? আজই তুমি জানতে পারবে আমাদের মধ্যে কে কাপুরুষ।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উতবাহ, তার ভাই শায়বাহ এবং তার পুত্র ওয়ালিদ আভিজাত্যের দম্ভে বেরিয়ে এল এবং বলল: "কে আমাদের সাথে দ্বৈরথ যুদ্ধে লড়বে?" তখন আনসারদের মধ্য থেকে ছয়জন যুবক বেরিয়ে এলেন। উতবাহ বলল: "আমরা এদের চাই না; বরং আমাদের চাচার বংশের যারা অর্থাৎ আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরেরা আমাদের মোকাবিলায় আসুক।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দাঁড়াও হে আলী, দাঁড়াও হে হামযাহ এবং দাঁড়াও হে উবাইদাহ ইবনে হারিস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব।" অতঃপর আল্লাহ তাআলা রাবিয়াহর দুই পুত্র উতবাহ ও শায়বাহ এবং উতবাহর পুত্র ওয়ালিদকে সংহার করলেন এবং উবাইদাহ আহত হলেন। আমরা তাদের সত্তরজনকে হত্যা করলাম এবং সত্তরজনকে বন্দি করলাম। অতঃপর আনসারদের একজন খর্বকায় ব্যক্তি আব্বাস ইবনে আব্দুল [মুত্তালিব]-কে নিয়ে এলেন...