10314 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ لَهُمْ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا (1).
10315 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ:--------------------------------------------
= والدارقطني في "النزول" ص 108 - 111 و 112 و 114، واللالكائي في "السنة" (742) و (743) و (744)، والبيهقي في "السنن" 3/ 2، وفي "الأسماء والصفات" ص 449، والبغوي (948).
وقد قُرِنَ أبو عبد الله الأغر في أكثر هذه المصادر بأبي سلمة، وسلف مقروناً به أيضاً عند المصنف برقم (7592) من طريق إبراهيم بن سعد، عن الزهري.
وأخرجه الدارقطني في "النزول" ص 118 - 119 من طريق عبد الله بن زياد بن سمعان، عن الزهري، به.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "موطأ مالك" 1/ 205، ومن طريق مالك أخرجه مسلم (578) (107)، والنسائي 2/ 161، وأبو عوانة 2/ 209، والبيهقي في "السنن" 2/ 315، وفي "المعرفة" (1090). وزاد بعضهم: {اقرأ باسم ربك الذي خلق}.
وأخرجه الطحاوي 1/ 358، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 124 من طريق الليث، عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. =
10315 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ. وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ:--------------------------------------------
= والدارقطني في "النزول" ص 108 - 111 و 112 و 114، واللالكائي في "السنة" (742) و (743) و (744)، والبيهقي في "السنن" 3/ 2، وفي "الأسماء والصفات" ص 449، والبغوي (948).
وقد قُرِنَ أبو عبد الله الأغر في أكثر هذه المصادر بأبي سلمة، وسلف مقروناً به أيضاً عند المصنف برقم (7592) من طريق إبراهيم بن سعد، عن الزهري.
وأخرجه الدارقطني في "النزول" ص 118 - 119 من طريق عبد الله بن زياد بن سمعان، عن الزهري، به.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "موطأ مالك" 1/ 205، ومن طريق مالك أخرجه مسلم (578) (107)، والنسائي 2/ 161، وأبو عوانة 2/ 209، والبيهقي في "السنن" 2/ 315، وفي "المعرفة" (1090). وزاد بعضهم: {اقرأ باسم ربك الذي خلق}.
وأخرجه الطحاوي 1/ 358، وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 124 من طريق الليث، عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. =
১০৩১৪ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক, আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ থেকে—যিনি আসওয়াদ বিন সুফিয়ানের আযাদ করা গোলাম—তিনি আবু সালামাহ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা তাদের সামনে পাঠ করলেন: {যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে}, এরপর তিনি এতে সিজদাহ করলেন। যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, তখন তাদের অবহিত করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে সিজদাহ করেছেন (১)।
১০৩১৫ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক। এবং ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট চালিত করে নিয়ে যেতে দেখলেন, তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এবং আদ-দারাকুতনি ‘আন-নুজুল’ পৃষ্ঠা ১০৮-১১১, ১১২ এবং ১১৪-এ, আল-লালাকায়ি ‘আস-সুন্নাহ’ (৭৪২), (৭৪৩) এবং (৭৪৪)-এ, আল-বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৩/২-এ এবং ‘আল-আসমা ওয়াস-সিফাত’ পৃষ্ঠা ৪৪৯-এ এবং আল-বাগাভি (৯৪৮)।
অধিকাংশ উৎসে আবু আবদুল্লাহ আল-আগারকে আবু সালামার সাথে যুক্ত করা হয়েছে এবং ইতিপূর্বে লেখকের নিকট ইবরাহিম বিন সাদ-এর সূত্রে যুহরি থেকে ৭৫৯২ নং হাদিসে তাকে তাঁর সাথে যুক্ত করে উল্লেখ করা হয়েছে।
আদ-দারাকুতনি ‘আন-নুজুল’ পৃষ্ঠা ১১৮-১১৯-এ আবদুল্লাহ বিন যিয়াদ বিন সামআনের সূত্রে যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ‘মুয়াত্তা মালিক’ ১/২০৫-এ রয়েছে। মালিকের সূত্রে এটি মুসলিম (৫৭৮) (১০৭), আন-নাসায়ি ২/১৬১, আবু আওয়ানা ২/২০৯, আল-বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ২/৩১৫ এবং ‘আল-মারিফাহ’ (১০৯০)-এ বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: {পড়ো তোমার রবের নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন}।
আত-তাহাবি ১/৩৫৮ এবং ইবনুল বার ‘আত-তামহিদ’ ১৯/১২৪-এ লাইসের সূত্রে আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ—যিনি আসওয়াদের আযাদ করা গোলাম—তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। =
১০৩১৫ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক। এবং ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট চালিত করে নিয়ে যেতে দেখলেন, তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এবং আদ-দারাকুতনি ‘আন-নুজুল’ পৃষ্ঠা ১০৮-১১১, ১১২ এবং ১১৪-এ, আল-লালাকায়ি ‘আস-সুন্নাহ’ (৭৪২), (৭৪৩) এবং (৭৪৪)-এ, আল-বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ৩/২-এ এবং ‘আল-আসমা ওয়াস-সিফাত’ পৃষ্ঠা ৪৪৯-এ এবং আল-বাগাভি (৯৪৮)।
অধিকাংশ উৎসে আবু আবদুল্লাহ আল-আগারকে আবু সালামার সাথে যুক্ত করা হয়েছে এবং ইতিপূর্বে লেখকের নিকট ইবরাহিম বিন সাদ-এর সূত্রে যুহরি থেকে ৭৫৯২ নং হাদিসে তাকে তাঁর সাথে যুক্ত করে উল্লেখ করা হয়েছে।
আদ-দারাকুতনি ‘আন-নুজুল’ পৃষ্ঠা ১১৮-১১৯-এ আবদুল্লাহ বিন যিয়াদ বিন সামআনের সূত্রে যুহরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি ‘মুয়াত্তা মালিক’ ১/২০৫-এ রয়েছে। মালিকের সূত্রে এটি মুসলিম (৫৭৮) (১০৭), আন-নাসায়ি ২/১৬১, আবু আওয়ানা ২/২০৯, আল-বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ২/৩১৫ এবং ‘আল-মারিফাহ’ (১০৯০)-এ বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: {পড়ো তোমার রবের নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন}।
আত-তাহাবি ১/৩৫৮ এবং ইবনুল বার ‘আত-তামহিদ’ ১৯/১২৪-এ লাইসের সূত্রে আবদুল্লাহ বিন ইয়াযিদ—যিনি আসওয়াদের আযাদ করা গোলাম—তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 212)