হে আল্লাহ, যদি আপনি চান তবে আমাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ, যদি আপনি চান তবে আমার প্রতি দয়া করুন। বরং সে যেন দৃঢ়তার সাথে প্রার্থনা করে। তারা উভয়েই বলেছেন: "তাঁকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই" (১)।
১০৩১১ - আমি আবদুর রহমানের সামনে পাঠ করেছি: মালিক। এবং আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি দোয়া রয়েছে যা তিনি করেন, আর আমি আমার দোয়াটি পরকালে আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য জমা রাখতে চাই।" ইসহাক বলেন: "তাই আমি জমা রাখতে চেয়েছি (২)" (৩)।
১০৩১২ - আমি আবদুর রহমানের সামনে পাঠ করেছি: মালিক। এবং আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্ববর্তিটির ন্যায় সহীহ।
এটি 'মুয়াত্তা মালিক' ১/ ২১৩-এ রয়েছে এবং মালিকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৩৩৯), আবু দাউদ (১৪৮৩) ও তিরমিজি (৩৪৯২)। দেখুন (৭৩১৪)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে "আমি আমার দোয়াটি সুপারিশের জন্য জমা রাখতে চেয়েছি" বাক্যটি "আমার দোয়াটি সুপারিশের জন্য" অতিরিক্ত অংশসহ রয়েছে, যা সাধারণ পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই।
(৩) এর সনদ পূর্ববর্তিটির ন্যায় সহীহ।
এটি 'মুয়াত্তা মালিক' ১/ ২১২-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৩০৪), ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' ২/ ৬২৩-এ, ইবনে হিব্বান (৬৪৬১), ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান'-এ (৯০১) এবং বাগভী (১২৩৬)।
ইবনে মানদাহ (৯০২) এটি শুয়াইব বিন আবু হামযাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ১৯/ ৬২-এ ওয়ারকা বিন উমর আল-ইয়াশকারী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু আয-যিনাদ থেকে।
ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' ২/ ৬২২-এ এবং ইবনে মানদাহ (৯০৩) জাফর বিন রাবীআ-এর সূত্রে এবং কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব'-এ (১০৪১) ইবনে লাহীআ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আল-আরাজ থেকে। দেখুন (৭৭১৪)।