১০৩০৯ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। এবং ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মাঝে রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পালাক্রমে আসেন—এবং আবদুর রহমানের হাদিসে রয়েছে: এবং দিনে ফেরেশতাগণ—তাঁরা আসরের সালাত ও ফজরের সালাতে একত্রিত হন। এরপর যারা তোমাদের মাঝে রাত যাপন করেছিলেন তাঁরা উপরে উঠে যান। তখন তিনি (আল্লাহ) তাঁদের জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত—: তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় রেখে এসেছ? তাঁরা বলেন: আমরা যখন তাদের ছেড়ে এসেছি তখন তারা সালাত পড়ছিল এবং যখন আমরা তাদের নিকট গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত পড়ছিল।" (২)।
১০৩১০ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই না বলে:--------------------------------------------
(১) "ওহুম" (এবং তারা) শব্দসমষ্টিটি (জ ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে এটি একটি পাঠান্তর হিসেবে নির্দেশ করা হয়েছে।
(২) আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং ইসহাক বিন ঈসা বিন নাজীহ এর সূত্রে এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি "মুয়াত্তা মালিক" ১/ ১৭০-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (৫৫৫), (৭৪২৯) ও (৭৪৮৬), মুসলিম (৬৩২) (২১০), নাসায়ি ১/ ২৪০, আবু আওয়ানা ১/ ৩৭৮, ইবনে হিব্বান (১৭৩৭) এবং বাগাওয়ি (৩৮০)।
বুখারি (৩২২৩) এবং নাসায়ি তাঁর "আল-কুবরা" গ্রন্থের ফেরেশতা অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি "তুহফাতুল আশরাফ" ১০/ ১৭৬ ও ২০৮-এ রয়েছে। এছাড়াও আবু ইয়ালা (৬৩৩০), বায়হাকি ১/ ৪৬৫ এবং খতিব "তারিখে বাগদাদ" ৮/ ৩০৫-এ আবুয যিনাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৯১ নম্বর হাদিসটি দেখুন।