১০৩০৪ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক। আর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় রমজানে কিয়াম (রাতের ইবাদত) করবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" (১)।--------------------------------------------
= ৫/ ৪৫৩। এবং বর্ণনাগুলো দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবেই রয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "তাতে আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে, তাতে তাঁকে (পৃথিবীতে) নামানো হয়েছে এবং তাতে তাঁর তাওবা কবুল করা হয়েছে" এর জন্য পূর্বে দেখুন নম্বর (৯২০৭)।
আর তাঁর বাণী: "এমন কোনো প্রাণী নেই যা কান পেতে থাকে না..." এর জন্য পূর্বে দেখুন নম্বর (৭৬৮৭)।
আর তাঁর বাণী: "আর তাতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে যা কোনো বান্দা পায় না..." এর জন্য পূর্বে দেখুন নম্বর (৭১৫১)।
আবু হুরায়রার উক্তি: "আমি তূরের দিকে বের হলাম", অর্থাৎ: শাম দেশ, যেমনটি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামের মুসনাদে ৫/ ৪৫৩-এ বলা হয়েছে: "আমি শাম দেশে আসলাম এবং কাবের সাথে সাক্ষাৎ করলাম।" ইয়াকুত 'মুজামুল বুলদান' ৪/ ৪৭-এ বলেছেন: "শাম দেশের সমগ্র অঞ্চলকেই তূর বলা হয়।"
তাঁর উক্তি: "মুসিখাহ" সম্পর্কে ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়াহ' ২/ ৪৩৩-এ বলেছেন, অর্থাৎ: মনোযোগ দিয়ে শ্রবণকারী। এটি 'সোয়াদ' (ص) দিয়েও বর্ণিত হয়েছে, যা মূল।
(১) আবদুর রহমানের দিক থেকে এর সনদ—যিনি হলেন ইবনে মাহদী—শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আর ইসহাকের দিক থেকে—যিনি হলেন ইসহাক ইবনে ঈসা ইবনে নাজীহ আল-বাগদাদী—মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ; কেননা ইসহাক শুধুমাত্র মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত, বুখারী তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
এটি ইমাম শাফিঈ 'আস-সুনানুল মাসূরা' (১৬৮), বুখারী (৩৭) ও (২০০৯), মুসলিম (৭৫৯), আবু দাউদ যেমনটি 'তুহফাতুল আশরাফ' ৯/ ৩২৯-এ রয়েছে, নাসাঈ ৩/ ২০১ ও ৪/ ১৫৬ ও ৮/ ১১৭, বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/ ৪৯২ ও 'আল-মা'রিফাহ' (১৩৬২) এবং বাগাবী (৯৮৮) গ্রন্থে মালিকের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ ৩/ ২০১ - ২০২ ও ৪/ ১৫৬ ও ৮/ ১১৭ - ১১৮ গ্রন্থে মালিকের সূত্রে, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ও আবু সালামা থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। =