10303 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ، فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ، فَجَلَسْتُ مَعَهُ، فَحَدَّثَنِي عَنِ التَّوْرَاةِ، وَحَدَّثْتُهُ عَنِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ مَاتَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ. وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ، إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ".--------------------------------------------
= له البخاري.
وهو في "الموطأ" 1/ 108، ومن طريق مالك أخرجه الشافعي 1/ 128، والبخاري (935)، ومسلم (852)، والنسائي في "الكبرى" (1748)، وفي "عمل اليوم والليلة" (469)، والطبراني في "الدعاء" (170)، والبيهقي 3/ 249، والبغوي (1048).
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (470)، والطبراني في "الدعاء" (171) و (172) من طرق عن أبي الزناد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني (173) من طريق إسماعيل بن كثير، و (174) من طريق عمرو بن يحيى، كلاهما عن الأعرج، به.
وانظر ما سلف برقم (7151).
১০৩০৩ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম ইবনুল হারিস আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি তূর পাহাড়ের দিকে বের হলাম, সেখানে কাব আল-আহবারের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। আমি তাঁর সাথে বসলাম। তিনি আমাকে তাওরাত থেকে শুনিয়েছেন এবং আমি তাঁকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনিয়েছি। আমি তাঁকে যা শুনিয়েছি তার মধ্যে ছিল যে, আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে দিনগুলোতে সূর্য উদিত হয় তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন: এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাঁকে (পৃথিবীতে) নামিয়ে দেওয়া হয়েছে, এই দিনেই তাঁর তাওবা কবুল করা হয়েছে, এই দিনেই তিনি ইন্তেকাল করেছেন এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। জিন ও মানুষ ছাড়া এমন কোনো প্রাণী নেই যা জুমার দিন ভোর হওয়া থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত কিয়ামতের ভয়ে উৎকণ্ঠিত হয়ে কান পেতে থাকে না। আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি নামাযরত অবস্থায় সেই মুহূর্তটি পায় এবং আল্লাহর কাছে কিছু চায়, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।"--------------------------------------------
= এটি বুখারীর বর্ণনায় রয়েছে।
এটি 'আল-মুওয়াত্ত্তা' ১/১০৮-এ রয়েছে; এবং মালিকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ ১/১২৮, বুখারী (৯৩৫), মুসলিম (৮৫২), আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১৭৪৮) ও 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৪৬৯), তাবারানী 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭০), বাইহাকী ৩/২৪৯ এবং বাগাবী (১০৪৮)।
আর আন-নাসায়ী এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৪৭০) এবং তাবারানী 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭১) ও (১৭২) আবুয যিনাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানী (১৭৩) এটি ইসমাঈল ইবন কাসীরের সূত্রে এবং (১৭৪) আমর ইবন ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আল-আরাজ থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে বর্ণিত ৭১৫১ নম্বর হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 204)