১০৩০০ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পড়েছি: মালিক। এবং ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইমাম যখন খুতবা দিচ্ছেন তখন তুমি যদি তোমার সাথীকে বলো: 'চুপ থাকো', তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে।" (১)।
১০৩০১ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পড়েছি: মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
১০৩০২ - আমি আবদুর রহমানের কাছে পড়েছি: মালিক। এবং ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমার দিনের আলোচনা করে বললেন: "তাতে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি তা পায় এবং সে অবস্থায় দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত থাকে ও আল্লাহর কাছে কিছু চায়, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করবেন।" এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন। ইসহাক বলেন: তিনি (রাসূল) এর মাধ্যমে সেই মুহূর্তটির স্বল্পতা বুঝিয়েছেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং আল-ফায্য: একাকী বা একক।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি; আবুয যিনাদ: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান; এবং আল-আ'রাজ: তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয। এটি "মুয়াত্তা"-এর ১/ ১০৩ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
মালিকের সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন শাফি'য়ি ১/ ১৩৭, আদ-দারিমি (১৫৪৮), আল-বাইহাকি ৩/ ২১৯ এবং আল-বাগাভি (১০৮০)। দেখুন (৭৩৩২)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদি; ইবনে শিহাব: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে উবাইদুল্লাহ আয-যুহরি; এবং ইবনুল মুসায়্যিব: তিনি হলেন সাঈদ।
মুসান্নিফ (গ্রন্থকার)-এর নিকট এই হাদিসটি মালিক থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন (৭৭৬৪), (১০১২৮) এবং (১০৮৮৮), আরও দেখুন (৭৬৮৬)।
(৩) আবদুর রহমান ইবনে মাহদির পক্ষ থেকে এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আর তাঁর অনুসারী (মুতাবি') ইসহাক: তিনি হলেন ইবনে ঈসা ইবনে নাজিহ আল-বাগদাদি; মুসলিম তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন কিন্তু (বুখারি) বর্ণনা করেননি =