مَعَادِنُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُِهُوا " (1).
10298 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعَبْدُ إِذَا أَطَاعَ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ، فَلَهُ أَجْرَانِ " (2).
10299 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. وَصَلَاةُ الْجَمِيعِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصَّفَّار. وانظر ما قبله.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مُؤمَّل -وهو ابن إسماعيل- سيئ الحفظ، لكنه قد توبع، انظر (7574).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العقدي.
وأخرجه الدارمي (1418) عن عبيد الله بن عبد المجيد، والطحاوي 3/ 126 من طريق عبد الله بن وهب وأبي عامر العقدي والقعنبي، أربعتهم عن أفلح بن حميد، بهذا الإسناد. دون قوله: "وصلاة الجميع تعدل … " الخ.
وللشطر الأول منه انظر (7481). وللشطر الثاني انظر (10155). =
ভালো ও মন্দের খনিসমূহ; জাহেলিয়াত যুগে তাদের মধ্যে যারা উত্তম ছিল, ইসলামের যুগেও তারা উত্তম, যদি তারা দ্বীনের সঠিক জ্ঞান লাভ করে। (১)।
১০২৯৮ - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার ইবনে আবু আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বান্দা (গোলাম) যখন তার রব এবং তার মুনিবের আনুগত্য করে, তখন তার জন্য দ্বিগুণ পুরস্কার রয়েছে।" (২)।
১০২৯৯ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফলাহ ইবনে হুমায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে হাযম থেকে, তিনি সালমান আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমার এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত মসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্য সকল মসজিদে এক হাজার সালাতের সমতুল্য। আর জামাতের সাথে সালাত একাকী সালাতের তুলনায় পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার। আর এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; মুআম্মাল—যিনি ইবনে ইসমাঈল—তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন ছিলেন, তবে তার সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে। দেখুন (৭৫৭৪)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। আব্দুল মালিক ইবনে আমর হলেন আবু আমের আল-আকাদী।
আর এটি দারেমী (১৪১৮) উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মাজীদ থেকে এবং তাহাবী ৩/১২৬-এ আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব, আবু আমের আল-আকাদী ও আল-কা'নবী—এই চারজন থেকে বর্ণনা করেছেন, যারা সবাই আফলাহ ইবনে হুমায়িদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে "আর জামাতের সালাত সমতুল্য..." ইত্যাদি অংশটুকু ব্যতীত।
এর প্রথম অংশের জন্য দেখুন (৭৪৮১)। দ্বিতীয় অংশের জন্য দেখুন (১০১৫৫)। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 202)