10295 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُِهُوا " (1).
10296 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " النَّاسُ مَعَادِنُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، خِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ، إِذَا فَقُِهُوا " (2).
10297 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " النَّاسُ--------------------------------------------
= وقد رواه غير عبد الرحمن، عن حماد، مرفوعاً دون شك، انظر (7946).
وأخرجه الحاكم 2/ 590 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد. وصححه على شرط مسلم، فوهم في استدراكه، فقد سلف الحديث برقم (7947) وخرجناه هناك من "صحيح مسلم".
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد: هو ابن سلمة، وعمار: هو ابن أبي عمار.
وسيأتي الحديث من طريق عمار بن أبي عمار في الحديثين التاليين.
وانظر ما سلف برقم (7496).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله.
10296 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " النَّاسُ مَعَادِنُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، خِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ، إِذَا فَقُِهُوا " (2).
10297 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " النَّاسُ--------------------------------------------
= وقد رواه غير عبد الرحمن، عن حماد، مرفوعاً دون شك، انظر (7946).
وأخرجه الحاكم 2/ 590 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد. وصححه على شرط مسلم، فوهم في استدراكه، فقد سلف الحديث برقم (7947) وخرجناه هناك من "صحيح مسلم".
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد: هو ابن سلمة، وعمار: هو ابن أبي عمار.
وسيأتي الحديث من طريق عمار بن أبي عمار في الحديثين التاليين.
وانظر ما سلف برقم (7496).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله.
১০২৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আম্মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহেলিয়াতের যুগে তোমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ ছিল, ইসলামের যুগেও তারা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ যদি তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করে।" (১)।
১০২৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আম্মার ইবনে আবু আম্মার থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ হচ্ছে খনিজ পদার্থের ন্যায় ভালো এবং মন্দের ক্ষেত্রে। জাহেলিয়াতের যুগে তোমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ ছিল, ইসলামের যুগেও তারা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ যদি তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করে।" (২)।
১০২৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আম্মার ইবনে আবু আম্মার, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "মানুষ...--------------------------------------------
= এটি আবদুর রহমান ছাড়া অন্যরাও হাম্মাদ থেকে কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, দেখুন (৭৯৪৬)।
আল-হাকিম ২/৫৯০-তে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি মুসলিমের শর্তানুসারে একে সহীহ বলেছেন, তবে তাঁর ইস্তিদরাকে তিনি ভ্রান্তিতে পড়েছেন, কারণ এই হাদীসটি পূর্বে ৭৯৪৭ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে এবং আমরা সেখানে এটি 'সহীহ মুসলিম' থেকে উদ্ধৃত করেছি।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ এবং আম্মার হলেন ইবনে আবু আম্মার।
পরবর্তী দুটি হাদীসে আম্মার ইবনে আবু আম্মারের সূত্রে হাদীসটি সামনে আসছে।
পূর্বে যা ৭৪৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
১০২৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আম্মার ইবনে আবু আম্মার থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানুষ হচ্ছে খনিজ পদার্থের ন্যায় ভালো এবং মন্দের ক্ষেত্রে। জাহেলিয়াতের যুগে তোমাদের মধ্যে যারা শ্রেষ্ঠ ছিল, ইসলামের যুগেও তারা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ যদি তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করে।" (২)।
১০২৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আম্মার ইবনে আবু আম্মার, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "মানুষ...--------------------------------------------
= এটি আবদুর রহমান ছাড়া অন্যরাও হাম্মাদ থেকে কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, দেখুন (৭৯৪৬)।
আল-হাকিম ২/৫৯০-তে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি মুসলিমের শর্তানুসারে একে সহীহ বলেছেন, তবে তাঁর ইস্তিদরাকে তিনি ভ্রান্তিতে পড়েছেন, কারণ এই হাদীসটি পূর্বে ৭৯৪৭ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে এবং আমরা সেখানে এটি 'সহীহ মুসলিম' থেকে উদ্ধৃত করেছি।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবনে সালামাহ এবং আম্মার হলেন ইবনে আবু আম্মার।
পরবর্তী দুটি হাদীসে আম্মার ইবনে আবু আম্মারের সূত্রে হাদীসটি সামনে আসছে।
পূর্বে যা ৭৪৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। এর পূর্বের বর্ণনাটি দেখুন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 201)