10290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيَّ -، وَأَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَحْسِنُوا إِقَامَةَ الصُّفُوفِ فِي الصَّلَاةِ. خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ فِي الصَّلَاةِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " (1).
10291 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (2).
10292 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (6485) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف برقم (7847).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وأبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو البصري العَقَدي، وزهير: هو ابن محمد التميمي، والعلاء: هو ابن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة.
وأخرجه ابن ماجه (1000)، وابن خزيمة (1561) و (1693) من طريق عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن العلاء، بهذا الإسناد.
وانظر ما سلف بالأرقام (7362) و (8157).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير داود بن قيس، فمن رجال مسلم. وانظر (7493).
১০২৯০ - আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ আল-খুরাসানি থেকে, এবং আবু আমির বলেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা সালাতে কাতারগুলো সুন্দরভাবে সোজা করো। পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথম কাতার এবং সর্বনিকৃষ্ট হলো শেষ কাতার। আর মহিলাদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষ কাতার এবং সর্বনিকৃষ্ট হলো প্রথম কাতার।" (১)।
১০২৯১ - আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে কায়স আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রোযাদারের মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়।" (২)।
১০২৯২ - আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং আবু ইয়ালা (৬৪৮৫) ইসমাইল ইবনে জাফরের সূত্রে, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে নম্বর (৭৮৪৭)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী, এবং আবু আমির: তিনি হলেন আবদুল মালিক ইবনে আমর আল-বাসরি আল-আকাদি, এবং যুহাইর: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আত-তামীমি, এবং আল-আলা: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব মাওলা আল-হুরকাহ।
এবং ইবনে মাজাহ (১০০০), এবং ইবনে খুযাইমাহ (১৫৬১) ও (১৬৯৩) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্রে, আল-আলা থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে নম্বর (৭৩৬২) ও (৮১৫৭)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ দাউদ ইবনে কায়স ব্যতীত শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এবং দেখুন (৭৪৯৩)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 199)