10283 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ قِبَلَ الْمَشْرِقِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَأَهْلِ الْوَبَرِ " (1).
10284 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ، وَلَا يَزَالُ مَعَكَ (2) ظَهِيرٌ مَادُمْتَ عَلَى ذَلِكَ " (3).
10285 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صَّلَوَاتُ الْخَمْسَ (4)، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُمَا (5)، مَا لَمْ تُغْشَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (8846).
(2) في (م) و (ل) ونسخة على هامش (س): "ولا يزال معك من الله عز وجل".
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7992).
(4) في (م) وبعض النسخ المتاخرة: "إن الصلوات الخمس"، والمثبت من (ظ 3) و (عس)، وصحح عليه في هامش (س).
(5) في نسخة على هامش (س): بينها.
10284 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ، وَلَا يَزَالُ مَعَكَ (2) ظَهِيرٌ مَادُمْتَ عَلَى ذَلِكَ " (3).
10285 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " صَّلَوَاتُ الْخَمْسَ (4)، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُمَا (5)، مَا لَمْ تُغْشَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (8846).
(2) في (م) و (ل) ونسخة على هامش (س): "ولا يزال معك من الله عز وجل".
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7992).
(4) في (م) وبعض النسخ المتاخرة: "إن الصلوات الخمس"، والمثبت من (ظ 3) و (عس)، وصحح عليه في هامش (س).
(5) في نسخة على هامش (س): بينها.
১০২৮৩ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে, নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ঈমান হলো ইয়ামানি এবং কুফর হলো পূর্ব দিক থেকে আগত, আর প্রশান্তি হলো ছাগল পালনকারীদের মধ্যে, এবং অহংকার ও রিয়া (লোকদেখানো আমল) হলো ঘোড়া ও পশমের তাঁবুতে বসবাসকারী উট পালনকারী মরুচারীদের মধ্যে।" (১)।
১০২৮৪ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমার কিছু আত্মীয় আছে যাদের সাথে আমি সুসম্পর্ক বজায় রাখি কিন্তু তারা আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, আমি তাদের সাথে সদাচরণ করি কিন্তু তারা আমার সাথে দুর্ব্যবহার করে, তারা আমার সাথে মূর্খের মতো আচরণ করে কিন্তু আমি তাদের সাথে সহনশীলতা প্রদর্শন করি। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "তুমি যা বললে বিষয়টি যদি তেমনই হয়, তবে তুমি যেন তাদের উত্তপ্ত ছাই খাওয়াচ্ছো; আর যতক্ষণ তুমি এই অবস্থায় অবিচল থাকবে, ততক্ষণ আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার সাথে একজন সাহায্যকারী থাকবে।" (৩)।
১০২৮৫ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যুহাইর—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে, নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত সময়কাল তাদের মধ্যবর্তী গুনাহসমূহের কাফফারা স্বরূপ, যতক্ষণ না বড় কোনো গুনাহ করা হয়...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৮৪৬)।
(২) (মীম), (লাম) এবং (সিন) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে সর্বদা তোমার সাথে থাকবে"।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭৯৯২)।
(৪) (মীম) এবং পরবর্তী কিছু পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ", আর পাঠ্যরূপে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা (জা ৩) ও (আস) থেকে গৃহীত, এবং (সিন) এর পার্শ্বটীকায় এটি সংশোধন করা হয়েছে।
(৫) (সিন) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "বাইনাহা" (তাদের মধ্যে)।
১০২৮৪ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমার কিছু আত্মীয় আছে যাদের সাথে আমি সুসম্পর্ক বজায় রাখি কিন্তু তারা আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, আমি তাদের সাথে সদাচরণ করি কিন্তু তারা আমার সাথে দুর্ব্যবহার করে, তারা আমার সাথে মূর্খের মতো আচরণ করে কিন্তু আমি তাদের সাথে সহনশীলতা প্রদর্শন করি। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "তুমি যা বললে বিষয়টি যদি তেমনই হয়, তবে তুমি যেন তাদের উত্তপ্ত ছাই খাওয়াচ্ছো; আর যতক্ষণ তুমি এই অবস্থায় অবিচল থাকবে, ততক্ষণ আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার সাথে একজন সাহায্যকারী থাকবে।" (৩)।
১০২৮৫ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যুহাইর—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ—আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে, নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত সময়কাল তাদের মধ্যবর্তী গুনাহসমূহের কাফফারা স্বরূপ, যতক্ষণ না বড় কোনো গুনাহ করা হয়...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৮৪৬)।
(২) (মীম), (লাম) এবং (সিন) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে সর্বদা তোমার সাথে থাকবে"।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭৯৯২)।
(৪) (মীম) এবং পরবর্তী কিছু পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "নিশ্চয়ই পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ", আর পাঠ্যরূপে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা (জা ৩) ও (আস) থেকে গৃহীত, এবং (সিন) এর পার্শ্বটীকায় এটি সংশোধন করা হয়েছে।
(৫) (সিন) এর পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "বাইনাহা" (তাদের মধ্যে)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 196)