10280 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ، مَا طَمِعَ بِالْجَنَّةِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ، مَا قَنَطَ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدٌ، خَلَقَ اللهُ مِئَةَ رَحْمَةٍ، فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا، وَعِنْدَ اللهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً " (1).
10281 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللهِ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلَامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي " (2).
10282 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ (3) زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ، إِلَّا السَّامَ " (4).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (9088).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وزهير: هو ابن محمد التميمي. وانظر (8415).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (9964).
(3) في (ظ 3) ونسخة على هامش (س): حدثنا.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9056).
10281 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللهِ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلَامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي " (2).
10282 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ (3) زُهَيْرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنْ دَاءٍ إِلَّا فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ مِنْهُ شِفَاءٌ، إِلَّا السَّامَ " (4).--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (9088).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وزهير: هو ابن محمد التميمي. وانظر (8415).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (9964).
(3) في (ظ 3) ونسخة على هامش (س): حدثنا.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9056).
১০২৮০ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মুমিন যদি জানত আল্লাহর নিকট কী পরিমাণ শাস্তি রয়েছে, তবে কেউ জান্নাতের আশা করত না। আর কাফির যদি জানত আল্লাহর নিকট কী পরিমাণ রহমত রয়েছে, তবে কেউ জান্নাত থেকে নিরাশ হতো না। আল্লাহ একশটি রহমত সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাঁর সৃষ্টির মাঝে একটি রহমত প্রদান করেছেন যা দ্বারা তারা একে অপরের প্রতি দয়া করে। আর আল্লাহর নিকট নিরানব্বইটি রহমত রয়েছে।" (১)।
১০২৮১ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ—বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই না বলে: আমার দাস এবং আমার দাসী; কারণ তোমরা সকলেই আল্লাহর দাস এবং তোমাদের সকল নারীই আল্লাহর দাসী। বরং সে যেন বলে: আমার কিশোর এবং আমার কিশোরী, আর আমার যুবক ও আমার যুবতী।" (২)।
১০২৮২ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে (৩), তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মৃত্যু ব্যতীত এমন কোনো রোগ নেই যার নিরাময় কালোজিরার মধ্যে নেই।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন, নম্বর (৯০৮৮)।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী, এবং যুহাইর: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আত-তামিমী। আরও দেখুন (৮৪১৫)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৯৬৪)।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় বর্ণিত পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আরও দেখুন (৯০৫৬)।
১০২৮১ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে যুহাইর—অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ—বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই না বলে: আমার দাস এবং আমার দাসী; কারণ তোমরা সকলেই আল্লাহর দাস এবং তোমাদের সকল নারীই আল্লাহর দাসী। বরং সে যেন বলে: আমার কিশোর এবং আমার কিশোরী, আর আমার যুবক ও আমার যুবতী।" (২)।
১০২৮২ - আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর থেকে (৩), তিনি আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মৃত্যু ব্যতীত এমন কোনো রোগ নেই যার নিরাময় কালোজিরার মধ্যে নেই।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন, নম্বর (৯০৮৮)।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী, এবং যুহাইর: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আত-তামিমী। আরও দেখুন (৮৪১৫)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৯৬৪)।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৩) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় বর্ণিত পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আরও দেখুন (৯০৫৬)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 195)