10275 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ - أَوْ أَفْضَلُ - مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " (1).
10276 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ. وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ. وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: لَا يَبِيعُ (2) حَاضِرٌ لِبَادٍ (3).
10277 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا--------------------------------------------
= حازم، عن أبي هريرة. بزيادة جابر في الإسناد!
وانظر (7136).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وقد سلف برقم (10015) عن وكيع، عن سفيان الثوري، بهذا الإِسناد. فانظر الكلام عليه هناك.
(2) في نسخة على هامش (س): لا يَبِع، على النهي صورةً ومعنىً، وما أثبتناه مما بين أيدينا من النسخ نفيٌ بمعنى النهي، وكلاهما جائز.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وسلف من هذا الطريق برقم (10235).
أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين، وسفيان: هو الثوري، وصالح: هو ابن نبهان مولى التوأمة.
১০২৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, তিনি সালেহ মাওলা আত-তাওআমাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার এই মসজিদে এক সালাত (নামাজ) আদায় করা অন্য যেকোনো মসজিদে এক হাজার সালাত আদায়ের চেয়েও উত্তম - অথবা অধিক শ্রেষ্ঠ - তবে মসজিদুল হারাম ব্যতীত।" (১)।
১০২৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান থেকে। এবং আবু নুআইম বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, সালেহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো শহরবাসীকে কোনো গ্রামবাসীর (পণ্য) বিক্রি করে দিতে নিষেধ করেছেন। এবং আবু নুআইম বলেছেন: শহরবাসী যেন গ্রামবাসীর (পণ্য) বিক্রি না করে (২) (৩)।
১০২৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, সালেহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যখন কোনো সম্প্রদায় কোনো মজলিসে বসে..."--------------------------------------------
= হাজিম, আবু হুরায়রা থেকে। সনদে জাবিরের বর্ধিতাংশসহ!
এবং দেখুন (৭১৩৬)।
(১) এটি সহীহ হাদীস এবং এই সনদটি হাসান। এটি ইতিপূর্বে ১০০১৫ নম্বরে ওকী'র মাধ্যমে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এই একই সনদে বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং সেখানকার আলোচনাটি দেখে নিন।
(২) (সীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'লা ইয়াবি' (সে যেন বিক্রি না করে), যা গঠনগত এবং অর্থগতভাবে নিষেধাজ্ঞা হিসেবে ব্যবহৃত। আর আমরা আমাদের নিকটস্থ পাণ্ডুলিপিগুলোতে যা সাব্যস্ত করেছি তা হলো নিষেধার্থে নেতিবাচক বাক্য, এবং উভয়টিই বৈধ।
(৩) সহীহ হাদীস এবং এই সনদটি হাসান, যা এই সূত্রেই ইতিপূর্বে ১০২৩৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু নুআইম হলেন: আল-ফাদল বিন দুকাইন, সুফিয়ান হলেন: আস-সাওরী এবং সালেহ হলেন: ইবনে নাবহান মাওলা আত-তাওআমাহ।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 193)