10273 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ: الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَصَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْوَتْرُ قَبْلَ النَّوْمِ (1).
10274 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ (2)، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ". قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: " خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، أَوْ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ " (3).--------------------------------------------
= وفي الحث على صلة الرحم انظر ما سلف برقم (7992) و (8868).
(1) إسناده حسن كسابقه. وانظر ما سلف برقم (7138) و (8384).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: " قالا: حدثنا"، والمثبت من (ظ 3) و (عس).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجرَّاح، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه مسلم (1350)، وابن ماجه (2889)، والطبري 2/ 277، وابن حبان (3694) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1820)، والبيهقي 5/ 67 من طريق محمد بن يوسف الفريابي، والبيهقي 5/ 261 من طريق عمرو بن محمد العنقزي، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه عبد الرزاق (8800) عن الثوري، عن منصور، عن جابر، عن أبي =
১০২৭৩ - ইউনুস আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-খাজরাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমার প্রিয় বন্ধু আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন যা আমি কখনো ত্যাগ করি না: জুমার দিনে গোসল করা, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা এবং ঘুমানোর আগে বিতর নামাজ আদায় করা।
১০২৭৪ - ওকী' এবং আবদুর রহমান আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই ঘরের (কাবা) হজ করল এবং কোনো প্রকার অশ্লীল কাজ বা পাপাচার করল না, সে সেভাবেই ফিরে এল যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছেন।" আবদুর রহমান বলেছেন: "সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে নিষ্পাপ হয়ে বের হলো যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছেন, অথবা যেমন সে তার মায়ের পেট থেকে বের হয়েছিল।"--------------------------------------------
= এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখার উৎসাহ সম্পর্কে দেখুন যা পূর্বে (৭৯৯২) এবং (৮৮৬৮) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের মতো হাসান। এবং দেখুন যা পূর্বে (৭১৩৮) এবং (৮৩৮৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: "তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", তবে এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'জ-৩' এবং 'আইন-সীন' পাণ্ডুলিপি থেকে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। ওকী' হলেন ইবনুল জাররাহ; আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী; সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী; মানসুর হলেন ইবনুল মু'তামির; এবং আবু হাজিম হলেন সালমান আল-আশজায়ী।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩৫০), ইবনে মাজাহ (২৮৮৯), তাবারী ২/২৭৭ এবং ইবনে হিব্বান (৩৬৯৪) ওকী'র সূত্রে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৮২০), বায়হাকী ৫/৬৭ মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবীর সূত্রে এবং বায়হাকী ৫/২৬১ আমর ইবনে মুহাম্মদ আল-আনকাযীর সূত্রে; তারা উভয়ে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (৮৮০০) আস-সাওরী থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু... থেকে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 192)