وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ وَصَفَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَانَ عَظِيمَ الْهَامَةِ، أَبْيَضَ، مُشْرَبًا حُمْرَةً، عَظِيمَ اللِّحْيَةِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ، كَثِيرَ شَعَرِ الرَّأْسِ رَجِلَهُ، يَتَكَفَّأُ فِي مِشْيَتِهِ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ، لَا طَوِيلٌ، وَلا قَصِيرٌ، لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صلى الله عليه وسلم.
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ: وَصَفَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَانَ ضَخْمَ الْهَامَةِ، حَسَنَ الشَّعَرِ رَجِلَهُ (1).
• 945 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا (2).
• 946 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ - أَوْ سَعِيدٍ -، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، شريك النخعي فد توبع. وهو في "مصنف ابن أيي شيبة" 11/ 514.
ومن طريق ابن أبي شيبة أخرجه أبو يعلى (369)، وابن حبان (6311).
وأخرجه البزار (474)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 245 من طريقين عن شريك، بهذا الإسناد. وقد تقدم برقم (744).
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (928).
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ: وَصَفَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَانَ ضَخْمَ الْهَامَةِ، حَسَنَ الشَّعَرِ رَجِلَهُ (1).
• 945 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا (2).
• 946 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ - أَوْ سَعِيدٍ -، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، شريك النخعي فد توبع. وهو في "مصنف ابن أيي شيبة" 11/ 514.
ومن طريق ابن أبي شيبة أخرجه أبو يعلى (369)، وابن حبان (6311).
وأخرجه البزار (474)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 245 من طريقين عن شريك، بهذا الإسناد. وقد تقدم برقم (744).
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (928).
এবং ইসমাইল ইবন বিনতুস সুদ্দি; তারা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, আব্দুল মালিক ইবন উমাইর থেকে, তিনি নাফি ইবন জুবাইর ইবন মুতইম থেকে, তিনি আলী ইবন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা দিতে গিয়ে বলেন: তিনি ছিলেন বিশাল মস্তকবিশিষ্ট, উজ্জ্বল গৌরবর্ণ যার মধ্যে লালিমা মিশ্রিত ছিল, ঘন দাড়িবিশিষ্ট, হাড়ের জোড়াগুলো ছিল স্থুল, হাতের তালু ও পা দুটি ছিল মাংসল, বুকের মাঝখান থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের দীর্ঘ রেখা বিশিষ্ট, মাথার চুল ছিল প্রচুর ও ঢেউখেলানো। তিনি যখন হাঁটতেন তখন সামনের দিকে ঝুঁকে চলতেন, যেন তিনি কোনো ঢালু জায়গা থেকে নিচে নামছেন। তিনি অধিক লম্বাও ছিলেন না, আবার অতি খাটোও ছিলেন না। আমি তাঁর পূর্বে ও পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
এবং আলী ইবন হাকিম তাঁর হাদিসে বলেছেন: আলী ইবন আবি তালিব আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা দিয়েছেন, তিনি বলেন: তিনি বড় মাথা ও সুন্দর ঢেউখেলানো চুলের অধিকারী ছিলেন (১)।
• ৯৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আম্মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম আল-জারমি, সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ ইবন আলকামা থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন তিন বার করে ওযু করেছেন (২)।
• ৯৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবন ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-উমাওয়ি, ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি সালিহ ইবন সুয়াইদ - অথবা সাঈদ - থেকে, তিনি নাফি ইবন জুবাইর ইবন মুতইম থেকে...--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, শারিক আন-নাখায়ি-এর সমর্থনে বর্ণনা পাওয়া গেছে। এটি "মুসান্নাফ ইবন আবি শায়বা" ১১/ ৫১৪-এ রয়েছে।
এবং ইবন আবি শায়বার সূত্রে এটি আবু ইয়ালা (৩৬৯) এবং ইবন হিব্বান (৬৩১১) বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাযযার (৪৭৪) এবং আল-বাইহাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ১/ ২৪৫-এ শারিকের সূত্রে দুটি পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৭৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৯২৮)।
এবং আলী ইবন হাকিম তাঁর হাদিসে বলেছেন: আলী ইবন আবি তালিব আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা দিয়েছেন, তিনি বলেন: তিনি বড় মাথা ও সুন্দর ঢেউখেলানো চুলের অধিকারী ছিলেন (১)।
• ৯৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আম্মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম আল-জারমি, সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ ইবন আলকামা থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন তিন বার করে ওযু করেছেন (২)।
• ৯৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবন ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-উমাওয়ি, ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি সালিহ ইবন সুয়াইদ - অথবা সাঈদ - থেকে, তিনি নাফি ইবন জুবাইর ইবন মুতইম থেকে...--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, শারিক আন-নাখায়ি-এর সমর্থনে বর্ণনা পাওয়া গেছে। এটি "মুসান্নাফ ইবন আবি শায়বা" ১১/ ৫১৪-এ রয়েছে।
এবং ইবন আবি শায়বার সূত্রে এটি আবু ইয়ালা (৩৬৯) এবং ইবন হিব্বান (৬৩১১) বর্ণনা করেছেন।
আর আল-বাযযার (৪৭৪) এবং আল-বাইহাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ১/ ২৪৫-এ শারিকের সূত্রে দুটি পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৭৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৯২৮)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 257)