10246 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ فَوْقَكُمْ، فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ " (1).
10247 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ قَرْيَتِهِ، يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى، فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ مَلَكًا، فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِهِ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَخًا لِي، أَزُورُهُ فِي اللهِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ. قَالَ لَهُ: هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عز وجل. قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ: أَنَّهُ قَدْ أَحَبَّكَ بِمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ " (2).
10248 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (7449).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. حماد: هو ابن سلمة، وثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نافع الصائغ. وانظر (7919).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. محمد: هو ابن زياد الجمحي. وانظر (7122).
10247 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ قَرْيَتِهِ، يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى، فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ مَلَكًا، فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِهِ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَخًا لِي، أَزُورُهُ فِي اللهِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ. قَالَ لَهُ: هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عز وجل. قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ: أَنَّهُ قَدْ أَحَبَّكَ بِمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ " (2).
10248 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (7449).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. حماد: هو ابن سلمة، وثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نافع الصائغ. وانظر (7919).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. محمد: هو ابن زياد الجمحي. وانظر (7122).
১০২৪৬ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আ‘মাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তাদের দিকে তাকাও যারা তোমাদের চেয়ে নিম্নবস্থায় আছে, আর তাদের দিকে তাকিও না যারা তোমাদের চেয়ে উপরে আছে। কেননা এটিই অধিক উপযোগী যেন তোমরা তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহকে তুচ্ছ জ্ঞান না করো।" (১)।
১০২৪৭ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি‘ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি তার গ্রাম থেকে বের হয়ে অন্য একটি গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছিলেন। আল্লাহ তার পথে একজন ফেরেশতা নিয়োজিত করলেন। ফেরেশতাটি তার পথে বসে রইলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছ? তিনি বললেন: এই গ্রামে আমার এক ভাই আছেন, আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে চাই। ফেরেশতা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তার কাছে কি তোমার কোনো অনুগ্রহ বা পাওনা আছে যা তুমি রক্ষা করছ? তিনি বললেন: না, বরং আমি তাকে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই ভালোবাসি। ফেরেশতা বললেন: নিশ্চয়ই আমি তোমার নিকট তোমার রবের প্রেরিত দূত: আল্লাহ তোমাকে ভালোবেসেছেন যেমন তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাকে ভালোবেসেছ।" (২)।
১০২৪৮ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "অগ্নিতে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পুনরুক্ত (৭৪৪৯)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ; সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী; আবু রাফি‘: তিনি হলেন নাফি‘ আস-সায়িগ। দেখুন (৭৯১৯)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে যিয়াদ আল-জুমাহী। দেখুন (৭১২২)।
১০২৪৭ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি‘ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি তার গ্রাম থেকে বের হয়ে অন্য একটি গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছিলেন। আল্লাহ তার পথে একজন ফেরেশতা নিয়োজিত করলেন। ফেরেশতাটি তার পথে বসে রইলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছ? তিনি বললেন: এই গ্রামে আমার এক ভাই আছেন, আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতে চাই। ফেরেশতা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তার কাছে কি তোমার কোনো অনুগ্রহ বা পাওনা আছে যা তুমি রক্ষা করছ? তিনি বললেন: না, বরং আমি তাকে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই ভালোবাসি। ফেরেশতা বললেন: নিশ্চয়ই আমি তোমার নিকট তোমার রবের প্রেরিত দূত: আল্লাহ তোমাকে ভালোবেসেছেন যেমন তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাকে ভালোবেসেছ।" (২)।
১০২৪৮ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "অগ্নিতে গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পুনরুক্ত (৭৪৪৯)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ; সাবিত: তিনি হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানী; আবু রাফি‘: তিনি হলেন নাফি‘ আস-সায়িগ। দেখুন (৭৯১৯)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে যিয়াদ আল-জুমাহী। দেখুন (৭১২২)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 176)