يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشْرِكَانِهِ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " (1).
10242 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، قَالَ: أَرَى أَبَا حَازِمٍ ذَكَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنْ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلَّا تَرَكَهُ (2).
10243 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ " (3).
10244 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا، لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ فِيهِ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى النَّبِيِّ، إِلَّا كَانَ تِرَةً--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السَّمَّان. وانظر (7445).
وقد سلف الحديث مختصراً من طريق وكيع مقروناً بغيره برقم (7443) بلفظ: "ليس مولود يولد إلا على هذه الملة".
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد سلف الحديث من طرق عن الأعمش من غير شك، انظر (10141). أبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه البيهقي في "سننه" 7/ 279، وفي "الشعب" (5867)، وفي "الدلائل" 1/ 321، وفي "الآداب" (503) من طرق عن وكيع، بهذا الإِسناد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (9485).
...তাকে ইহুদি বানায়, খ্রিস্টান বানায় এবং মুশরিক বানায়।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যে ব্যক্তি এর আগে মারা গেছে তার ব্যাপারে আপনার মতামত কী? তিনি বললেন: "তারা কী আমল করত সে সম্পর্কে আল্লাহ অধিক অবগত।" (১)।
১০২৪২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে হয় আবু হাযিম এটি উল্লেখ করেছেন আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো কোনো খাবারের ত্রুটি বর্ণনা করেননি; যদি তা তাঁর পছন্দ হতো তবে তিনি তা খেতেন, আর যদি পছন্দ না হতো তবে তা বর্জন করতেন। (২)।
১০২৪৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আমাকে বকরির বাহু উপহার দেওয়া হতো তবে আমি তা গ্রহণ করতাম, আর যদি আমাকে বকরির পায়ের নলার (পায়া) খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হতো তবে আমি তাতে সাড়া দিতাম।" (৩)।
১০২৪৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি তাওআমাহর মুক্তদাস সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে সম্প্রদায়ই কোনো মজলিসে বসে অথচ সেখানে তারা আল্লাহর যিকির করে না এবং নবীর ওপর দরূদ পাঠ করে না, তবে তা তাদের জন্য পরিতাপের কারণ হবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আ'মাশ: তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান, এবং আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। দেখুন (৭৪৪৫)। এই হাদিসটি পূর্বে সংক্ষেপে ওকী'-এর সূত্রে অন্যদের সাথে মিলিতভাবে ৭৪৪৩ নম্বরে এই শব্দে অতিক্রান্ত হয়েছে: "কোনো নবজাতকই এই মিল্লাতের (দ্বীনের) ওপর ছাড়া জন্মগ্রহণ করে না।"
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, এবং এই হাদিসটি আ'মাশ থেকে কোনো সন্দেহ ছাড়াই বিভিন্ন সূত্রে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (১০১৪১)। আবু হাযিম: তিনি হলেন সালমান আল-আশজায়ী। বায়হাকী এটি তাঁর "সুনান" ৭/২৭৯, "শুআব" (৫৮৬৭), "দালাইল" ১/৩২১ এবং "আদাব" (৫০৩) গ্রন্থে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি পুনরাবৃত্তি (৯৪৮৫)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 174)