10239 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً، فَهُوَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا، وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " (1).
10240 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُكُمْ إِسْلَامًا أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا إِذَا فَقُِهُوا " (2).
10241 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى الْمِلَّةِ ". وَقَالَ مَرَّةً: " كُلُّ مَوْلُودٍ (3) يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ--------------------------------------------
= عن يزيد بن هارون، عن مسعر، به.
وأخرجه مسلم (127) (202) من طريق وكيع، عن مسعر وهشام، بهذا الإِسناد. ولم يشر إلى أن رواية مسعر موقوفة.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 78، وابن منده في "الإِيمان" (349) من طريق وكيع، عن هشام وحده، به.
وقد سلف الحديث عن أبي نعيم الفضل بن دكين، عن هشام وحده، برقم (9108).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الترمذي (1251) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (9006).
وقوله: "إن شاءَ ردها ومعها صاع من تمر" جاء في (ل) ونسخة في (س): إن شاء ردها، وإن ردها رد معها صاعاً من تمر!
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو مكرر (10232).
(3) قوله: "كل مولود" ليس في (ظ 3).
১০২৩৯ - আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (বর্ণিত): "যে ব্যক্তি এমন কোনো বকরি ক্রয় করে যার ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা হয়েছে (ধোঁকা দেওয়ার উদ্দেশ্যে), তবে তার ইখতিয়ার (সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার) থাকবে; সে চাইলে তা ফেরত দিতে পারবে এবং সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে।" (১)।
১০২৪০ - আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে ইসলামে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি যে চরিত্রে সবচেয়ে সুন্দর, যখন তারা দ্বীনি প্রজ্ঞা (ফিকহ) লাভ করে।" (২)।
১০২৪১ - আমাদের কাছে ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-আ'মাশ বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতকই মিল্লাত (দ্বীন)-এর ওপর জন্মগ্রহণ করে।" এবং তিনি একবার বলেছেন: "প্রত্যেক নবজাতক ফিতরাত (প্রাকৃতিক স্বভাব)-এর ওপর জন্মগ্রহণ করে, অতঃপর তার পিতামাতা..."--------------------------------------------
= ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি মিসআর থেকে, এই সূত্রে বর্ণিত।
এবং মুসলিম (১২৭) (২০২) এটি ওয়াকির সূত্রে, মিসআর ও হিশাম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি উল্লেখ করেননি যে মিসআরের বর্ণনাটি মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি হিসেবে বর্ণিত)।
এবং আবু আওয়ানাহ ১/৭৮, এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৩৪৯) গ্রন্থে ওয়াকির সূত্রে, কেবল হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি ইতিপূর্বে আবু নুয়াইম ফাদল ইবনুল দুকাইন-এর সূত্রে, কেবল হিশাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, নম্বর (৯১০৮)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী।
এবং তিরমিজি (১২৫১) এটি ওয়াকির সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯০০৬)।
এবং তাঁর উক্তি: "সে চাইলে তা ফেরত দিবে এবং সাথে এক সা' খেজুর দিবে" এটি (ل) এবং (س) এর একটি কপিতে এভাবে এসেছে: যদি সে চায় তা ফেরত দিবে, আর যদি ফেরত দেয় তবে তার সাথে এক সা' খেজুর দিবে!
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (১০২৩২)।
(৩) তাঁর উক্তি: "প্রত্যেক নবজাতক" কথাটি (ظ ৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 173)