আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো বকরী -অথবা দুগ্ধবতী উটনী- বিক্রি করবে, তখন সে যেন সেটির ওলানে দুধ জমিয়ে না রাখে।" (১)।
১০২৩৭ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমারা ইবনুল কা'কা হতে, তিনি আবু যুরআ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবারের রিজিককে প্রয়োজন অনুপাতে (জীবন ধারণের জন্য যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু) করে দিন।" (২)।
১০২৩৮ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম এবং মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা হতে, তিনি যুরারা ইবনে আওফা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন — হিশাম বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, আর মিসআর এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন — তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমার উম্মতের মনের কল্পনা বা কুচিন্তা ক্ষমা করে দিয়েছেন, যতক্ষণ না তারা তা কার্যে পরিণত করে অথবা মুখে উচ্চারণ করে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবু কাসীর আল-গুবরী —যার নাম ইয়াযীদ ইবনে আবদুর রহমান আস-সুহাইমী— ব্যতীত; তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ৬/২১৫ পৃষ্ঠায় ওয়াকী হতে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৬৯৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৯৭৬০)।
(৩) এই হাদীসটির দুটি সনদ রয়েছে:
প্রথমটি: ওয়াকী, হিশাম হতে —যিনি হলেন ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী—, তিনি কাতাদা হতে, তিনি যুরারা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে মারফু হিসেবে। এটি শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
দ্বিতীয়টি: ওয়াকী, মিসআর হতে —যিনি হলেন ইবনে কিদাম—, তিনি কাতাদা হতে, তিনি যুরারা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে মাওকুফ হিসেবে: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন-এর বর্ণনাকারী, এটি ইতিপূর্বে মারফু হিসেবে ৭৪৭০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। =