عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ (1).
10229 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنِ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ (2).
10230 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَشْعَرُ كَلِمَةٍ قَالَتْهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ " (3).
10231 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، وَيُرْفَعُ الْعِلْمُ ".
فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: " يُرْفَعُ الْعِلْمُ "، قَالَ عُمَرُ: أَمَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (10169).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7851).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإِسناد ثقات. وهو مكرر (9737).
10229 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنِ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ (2).
10230 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَشْعَرُ كَلِمَةٍ قَالَتْهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ " (3).
10231 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، وَيُرْفَعُ الْعِلْمُ ".
فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: " يُرْفَعُ الْعِلْمُ "، قَالَ عُمَرُ: أَمَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (10169).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7851).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع، وباقي رجال الإِسناد ثقات. وهو مكرر (9737).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) 'মুনাবাযাহ' (কাপড় ছুঁড়ে দিয়ে ক্রয়-বিক্রয়) ও 'মুলামাসাহ' (স্পর্শ করে ক্রয়-বিক্রয়) করতে নিষেধ করেছেন (১)।
১০২২৯ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ আল-আযদি থেকে, তিনি আবু হাযিম আল-আশজাঈ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) দাসীদের (অনৈতিক) উপার্জন থেকে নিষেধ করেছেন (২)।
১০২৩০ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আরবদের বলা সবচাইতে সত্য কাব্যিক কথা হলো লাবীদের এই কথাটি:
জেনে রেখো, আল্লাহ ব্যতীত সব কিছুই নশ্বর বা বাতিল" (৩)।
১০২৩১ - ওকী' আমাদের নিকট জাফর ইবনে বুরকান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আল-আসাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ফিতনা প্রকাশ পাবে, হারজ (বিশৃঙ্খলা ও হত্যাকাণ্ড) বৃদ্ধি পাবে এবং ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে।"
যখন ওমর (রা.) আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনলেন যে, "ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে", তখন ওমর (রা.) বললেন: শোনো...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১০১৬৯ নং হাদীসে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৮৫১)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; শারীক—যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী ছিলেন—তবে তার সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি ৯৭৩৭ নং হাদীসে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
১০২২৯ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ আল-আযদি থেকে, তিনি আবু হাযিম আল-আশজাঈ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) দাসীদের (অনৈতিক) উপার্জন থেকে নিষেধ করেছেন (২)।
১০২৩০ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আরবদের বলা সবচাইতে সত্য কাব্যিক কথা হলো লাবীদের এই কথাটি:
জেনে রেখো, আল্লাহ ব্যতীত সব কিছুই নশ্বর বা বাতিল" (৩)।
১০২৩১ - ওকী' আমাদের নিকট জাফর ইবনে বুরকান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আল-আসাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ফিতনা প্রকাশ পাবে, হারজ (বিশৃঙ্খলা ও হত্যাকাণ্ড) বৃদ্ধি পাবে এবং ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে।"
যখন ওমর (রা.) আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনলেন যে, "ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে", তখন ওমর (রা.) বললেন: শোনো...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি ১০১৬৯ নং হাদীসে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৮৫১)।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; শারীক—যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী ছিলেন—তবে তার সমর্থক বর্ণনা (তাবে) রয়েছে, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। এটি ৯৭৩৭ নং হাদীসে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 169)