...আমার প্রতি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী আমি তার সাথে থাকি; সে যখন আমাকে ডাকে, আমি তার সাথে থাকি। সে যদি আমাকে মনে মনে স্মরণ করে, আমি তাকে মনে মনে স্মরণ করি। সে যদি আমাকে কোনো সমাবেশে স্মরণ করে, আমি তাকে তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্রতর সমাবেশে স্মরণ করি। সে যদি আমার দিকে এক বিঘত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক হাত এগিয়ে যাই। সে যদি আমার দিকে এক হাত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক বাহু (চার হাত) এগিয়ে যাই। সে যদি আমার দিকে হেঁটে আসে, আমি তার দিকে দ্রুত ধাবিত হই। (১)

১০২২৫ - ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাজিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীকে তার বিছানায় ডাকে, আর সে তা অস্বীকার করে (২), ফলে স্বামী তার প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে রাত কাটায়, তবে ফেরেশতারা সকাল হওয়া পর্যন্ত তাকে অভিশাপ দিতে থাকে।" (৩)

১০২২৬ - ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক রয়েছে কিয়ামতের দিন আল্লাহ যাদের সাথে কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি: এমন এক ব্যক্তি যার কাছে অতিরিক্ত পানি থাকা সত্ত্বেও সে মুসাফিরকে তা থেকে বঞ্চিত করে, এবং এমন এক ব্যক্তি যে কোনো পণ্যের উপর কসম খেয়ে...
--------------------------------------------

(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।

ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহিদ' ১/১৬-এ এবং ইবনে হিব্বান (৮১২) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তাদের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত এবং এতে 'যদি সে এগিয়ে আসে...' থেকে শেষ পর্যন্ত অংশটি নেই।

আর দেখুন (৭৪২২)।

(২) "আলাইহি" শব্দটি (ظ ৩) এবং (عس) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।

(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু হাজিম হলেন সালমান আল-আশজায়ি।

এটি ৯৬৭১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।