يَمَانِيَةٌ. الْخُيَلَاءُ وَالْكِبْرُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ، وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ " (1).
10223 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، أَنْ تَصَدَّقَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " (2).
10224 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ اللهُ عز وجل: عَبْدِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (52) (91)، وابن منده في "الإِيمان" (438)، والبيهقي في "شعب الإِيمان" (8109) من طريق محمد بن جعفر غندر، بهذا الإِسناد. وعلقه البخاري بإثر الحديث (4388) عن غندر.
وأخرجه مسلم (52) (91)، وابن منده (438) من طريق ابن أبي عدي، عن شعبة، به.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 59 من طريق داود الطائي، عن الأعمش، به.
وقد سلف الحديث من طريق الأعمش برقم (7432) دون قوله: الخيلاء والكبر … الخ.
وانظر ما سلف برقم (7652).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (10172).
ইয়ামানি। গর্ব ও অহংকার উট মালিকদের মধ্যে এবং প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য বকরি পালনকারীদের মধ্যে।" (১)।
১০২২৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি যাকওয়ানকে বর্ণনা করতে শুনেছি, আবু হুরাইরাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো যা সচ্ছলতা বজায় রেখে করা হয়। তুমি সচ্ছলতা বজায় রেখে সদকা করো এবং যাদের ভরণপোষণ তোমার দায়িত্বে তাদের দিয়ে শুরু করো। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম।" (২)।
১০২২৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি যাকওয়ানকে বর্ণনা করতে শুনেছি, আবু হুরাইরাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেন: হে আমার বান্দা--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫২) (৯১), ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৪৩৮), এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৮১০৯) মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দারের সূত্র থেকে, এই সানাদসহ। আর বুখারি হাদিস নং ৪৩৮৮-এর পরে গুন্দার থেকে এটি মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৫২) (৯১), ইবনে মানদাহ (৪৩৮) ইবনে আবি আদি-এর সূত্র থেকে, শু'বাহ থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ১/৫৯ পৃষ্ঠায় দাউদ আত-তায়ালিসি-এর সূত্র থেকে, আমাশ থেকে।
ইতিপূর্বে আমাশের সূত্র থেকে হাদিস নং ৭৪৩২-এ এটি বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে "গর্ব ও অহংকার..." ইত্যাদি অংশটি নেই।
আরও দেখুন পূর্বে বর্ণিত হাদিস নং ৭৬৫২।
(২) এর সানাদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আরও দেখুন (১০১৭২)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 166)