فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، فَأُدْخِلَتِ النَّارَ " (1).
10209 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ الْمَكِّيَّ -، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا (2).
10210 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ، لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " (3).
10211 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح إسناد سابقه. وانظر (9891).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة بن صالح، لكنه قد توبع، انظر (7147).
وأخرجه الطيالسي (2300) عن زمعة بن صالح، بهذا الإِسناد.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة بن صالح، وقد توبع، انظر (7265).
10209 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ الْمَكِّيَّ -، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا (2).
10210 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ، لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " (3).
10211 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح إسناد سابقه. وانظر (9891).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة بن صالح، لكنه قد توبع، انظر (7147).
وأخرجه الطيالسي (2300) عن زمعة بن صالح، بهذا الإِسناد.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف زمعة بن صالح، وقد توبع، انظر (7265).
...সে তাকে খাবার দেয়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যে সে জমিনের কীটপতঙ্গ খেয়ে বাঁচবে, ফলে তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করানো হয়েছে।" (১)।
১০২০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি জামআ থেকে—অর্থাৎ ইবন সালিহ আল-মাক্কি—তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবিদের নিয়ে নাজাশি-র জানাজার সালাত আদায় করেছেন, তাতে তিনি চার তকবির দিয়েছেন (২)।
১০২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামআ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার নিজের ঔরসজাত তিনটি সন্তান মারা যাবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, কেবল কসম পূর্ণ করার জন্য যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু ছাড়া" (৩)।
১০২১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন শাকিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকজন, তারপর--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর আগেরটির সনদের মতোই। দেখুন (৯৮৯১)।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে জামআ ইবন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, দেখুন (৭১৪৭)।
আর আত-তায়ালিসি (২৩০০) জামআ ইবন সালিহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে জামআ ইবন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, এবং এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, দেখুন (৭২৬৫)।
১০২০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি জামআ থেকে—অর্থাৎ ইবন সালিহ আল-মাক্কি—তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবিদের নিয়ে নাজাশি-র জানাজার সালাত আদায় করেছেন, তাতে তিনি চার তকবির দিয়েছেন (২)।
১০২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামআ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার নিজের ঔরসজাত তিনটি সন্তান মারা যাবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, কেবল কসম পূর্ণ করার জন্য যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু ছাড়া" (৩)।
১০২১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন শাকিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকজন, তারপর--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর আগেরটির সনদের মতোই। দেখুন (৯৮৯১)।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে জামআ ইবন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, দেখুন (৭১৪৭)।
আর আত-তায়ালিসি (২৩০০) জামআ ইবন সালিহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে জামআ ইবন সালিহ দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, এবং এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে, দেখুন (৭২৬৫)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 158)