10203 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِي فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً، وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً " (1).
10204 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ -، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَوْقَ الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: مِمَّ تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (2).
10205 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الأسود بن العلاء، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 207 عن وكيع، بهذا الإِسناد. وسقط من المطبوع أبو سلمة وأبو هريرة. وانظر (8257).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن قارظ، فمن رجال مسلم. وانظر (7605).
10204 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ -، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَوْقَ الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: مِمَّ تَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (2).
10205 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الأسود بن العلاء، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 207 عن وكيع، بهذا الإِسناد. وسقط من المطبوع أبو سلمة وأبو هريرة. وانظر (8257).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن قارظ، فمن رجال مسلم. وانظر (7605).
১০২০৩ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি যি’ব বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ ইবনুল আ’লা ইবনে জারিয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার ঘর থেকে আমার মসজিদের উদ্দেশ্যে বের হয়, তখন তার এক পা একটি নেকি লেখে এবং অপর পা একটি গুনাহ মুছে দেয়।" (১)।
১০২০৪ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয - অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামাহ - বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে কারিয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে মসজিদের উপরিভাগে ওযু করতে দেখলাম, আমি বললাম: আপনি কেন ওযু করছেন? তিনি বললেন: পনিরের কিছু টুকরো খাওয়ার কারণে যা আমি খেয়েছি। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আগুন স্পর্শ করেছে এমন কিছু খাওয়ার কারণে তোমরা ওযু করো।" (২)।
১০২০৫ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আমির আল-উকায়লী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি প্রথম ব্যক্তি সম্পর্কে জানি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আসওয়াদ ইবনুল আ’লা ছাড়া শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি শায়বা এটি ওয়াকি থেকে এই সনদেই ২/২০৭ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন। তবে মুদ্রিত কপিতে আবু সালামাহ এবং আবু হুরায়রা নাম দুটি বাদ পড়েছে। দেখুন (৮২৫৭)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইব্রাহিম ইবনে কারিয ছাড়া শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৬০৫)।
১০২০৪ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয - অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামাহ - বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে কারিয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে মসজিদের উপরিভাগে ওযু করতে দেখলাম, আমি বললাম: আপনি কেন ওযু করছেন? তিনি বললেন: পনিরের কিছু টুকরো খাওয়ার কারণে যা আমি খেয়েছি। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আগুন স্পর্শ করেছে এমন কিছু খাওয়ার কারণে তোমরা ওযু করো।" (২)।
১০২০৫ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আমির আল-উকায়লী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি প্রথম ব্যক্তি সম্পর্কে জানি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আসওয়াদ ইবনুল আ’লা ছাড়া শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি শায়বা এটি ওয়াকি থেকে এই সনদেই ২/২০৭ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন। তবে মুদ্রিত কপিতে আবু সালামাহ এবং আবু হুরায়রা নাম দুটি বাদ পড়েছে। দেখুন (৮২৫৭)।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইব্রাহিম ইবনে কারিয ছাড়া শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৬০৫)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 156)