عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1): " الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الشَّفَاعَةُ " (2).
10201 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ " فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّهَا لَكَافِيَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا حَرًّا فَحَرًّا " (3).
10202 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " جِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" سقط من (ظ 3).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود: وهو ابن يزيد بن عبد الرحمن الأودي. وانظر (9735).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وانظر (10032).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل عمر بن أبي سلمة، وقد سلف الحديث برقم (7508) من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، به، ولم يذكر فيه عمر بن أبي سلمة.
وأخرجه الحاكم 2/ 223 من طريق شعبة، عن سعد بن إبراهيم، بهذا الإِسناد. وتحرف فيه "شعبة" إلى: سعيد، والتصويب من "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 288.
10201 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ " فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّهَا لَكَافِيَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا حَرًّا فَحَرًّا " (3).
10202 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " جِدَالٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " (4).--------------------------------------------
(1) قوله: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" سقط من (ظ 3).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود: وهو ابن يزيد بن عبد الرحمن الأودي. وانظر (9735).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وانظر (10032).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل عمر بن أبي سلمة، وقد سلف الحديث برقم (7508) من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، به، ولم يذكر فيه عمر بن أبي سلمة.
وأخرجه الحاكم 2/ 223 من طريق شعبة، عن سعد بن إبراهيم، بهذا الإِسناد. وتحرف فيه "شعبة" إلى: سعيد، والتصويب من "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 288.
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন (১): "মাকামে মাহমুদ হলো সুপারিশ।" (২)।
১০২০১ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটাই তো যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি (জাহান্নামের আগুন) এর ওপর উনসত্তর ভাগ অধিক তাপযুক্ত।" (৩)।
১০২০২ - ওয়াকি এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সাদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরআন নিয়ে বিতর্ক করা কুফরি।" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন" অংশটি (য ৩) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) অন্যান্য সূত্রের ভিত্তিতে এটি হাসান, তবে দাউদ এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল: তিনি হলেন দাউদ বিন ইয়াজিদ বিন আবদুর রহমান আল-আওদি। আরও দেখুন (৯৭৩৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ বিন সালামা ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আরও দেখুন (১০০৩২)।
(৪) হাদিসটি সহিহ, এবং উমর বিন আবি সালামার কারণে এই সনদটি হাসান। ইতিপূর্বে ৭৫০৮ নম্বরে জাকারিয়া বিন আবি যায়িদা-সাদ বিন ইবরাহিম-আবু সালামা সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে উমর বিন আবি সালামার উল্লেখ ছিল না।
হাকিম ২/২২৩-এ শু'বা-সাদ বিন ইবরাহিম সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে "শু'বা" এর স্থলে "সাঈদ" ভুলভাবে লিখিত হয়েছে, আর সঠিক রূপটি পাওয়া যায় "ইতহাফুল মাহারা" ৫/পত্র ২৮৮ থেকে।
১০২০১ - ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটাই তো যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এটি (জাহান্নামের আগুন) এর ওপর উনসত্তর ভাগ অধিক তাপযুক্ত।" (৩)।
১০২০২ - ওয়াকি এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সাদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি উমর বিন আবি সালামা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরআন নিয়ে বিতর্ক করা কুফরি।" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন" অংশটি (য ৩) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) অন্যান্য সূত্রের ভিত্তিতে এটি হাসান, তবে দাউদ এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল: তিনি হলেন দাউদ বিন ইয়াজিদ বিন আবদুর রহমান আল-আওদি। আরও দেখুন (৯৭৩৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ বিন সালামা ব্যতীত, কারণ তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আরও দেখুন (১০০৩২)।
(৪) হাদিসটি সহিহ, এবং উমর বিন আবি সালামার কারণে এই সনদটি হাসান। ইতিপূর্বে ৭৫০৮ নম্বরে জাকারিয়া বিন আবি যায়িদা-সাদ বিন ইবরাহিম-আবু সালামা সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে উমর বিন আবি সালামার উল্লেখ ছিল না।
হাকিম ২/২২৩-এ শু'বা-সাদ বিন ইবরাহিম সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে "শু'বা" এর স্থলে "সাঈদ" ভুলভাবে লিখিত হয়েছে, আর সঠিক রূপটি পাওয়া যায় "ইতহাফুল মাহারা" ৫/পত্র ২৮৮ থেকে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 155)