لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا " (1).
10190 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ (2).
10191 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " (3).
10192 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ -، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا وَفِي عُنُقِهَا نَعْلٌ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 414، وعنه ابن ماجه (3616) عن وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (7179).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. العمري: هو عبيد الله بن عمر.
وسيأتي برقم (10441) و (10623). وانظر ما سلف برقم (8251).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7729).
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير =
10190 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ (2).
10191 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " (3).
10192 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ -، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ: " ارْكَبْهَا " قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا وَفِي عُنُقِهَا نَعْلٌ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 414، وعنه ابن ماجه (3616) عن وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (7179).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. العمري: هو عبيد الله بن عمر.
وسيأتي برقم (10441) و (10623). وانظر ما سلف برقم (8251).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7729).
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير =
যাতে তাদের উভয়কে একত্রে ঢেকে দেয়া হয়" (১)।
১০১৯০ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবন আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'ইসতিমালুস সাম্মা' (এক কাপড়ে শরীর এমনভাবে পেঁচানো যাতে হাত বের করা যায় না) এবং এক কাপড়ে এমনভাবে ইহতিবা (হাঁটু গেড়ে বসা) করতে নিষেধ করেছেন যা তার লজ্জাস্থানকে আকাশের দিকে উন্মুক্ত করে দেয় (২)।
১০১৯১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবন কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করো না" (৩)।
১০১৯২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী - অর্থাৎ ইবনুল মুবারক - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট হাঁকিয়ে নিতে দেখলেন এবং বললেন: "এটির ওপর আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: "এটির ওপর আরোহণ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাকে সেটির ওপর আরোহণ করা অবস্থায় দেখলাম, অথচ সেটির গলায় (কোরবানির চিহ্ন হিসেবে) জুতা লটকানো ছিল (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবন আবি শায়বাহ ৮/৪১৪-এ বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে ইবন মাজাহ (৩৬১৬) ওকী' থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৯)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। উমারী হলেন উবাইদুল্লাহ ইবন উমর।
এটি সামনে ১০৪৪১ এবং ১০৬২৩ নং ক্রমিকে আসবে। পূর্বে বর্ণিত ৮২৫১ নং দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৭২৯)।
(৪) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, তবে...
১০১৯০ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবন আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'ইসতিমালুস সাম্মা' (এক কাপড়ে শরীর এমনভাবে পেঁচানো যাতে হাত বের করা যায় না) এবং এক কাপড়ে এমনভাবে ইহতিবা (হাঁটু গেড়ে বসা) করতে নিষেধ করেছেন যা তার লজ্জাস্থানকে আকাশের দিকে উন্মুক্ত করে দেয় (২)।
১০১৯১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবন কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করো না" (৩)।
১০১৯২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী - অর্থাৎ ইবনুল মুবারক - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট হাঁকিয়ে নিতে দেখলেন এবং বললেন: "এটির ওপর আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: "এটির ওপর আরোহণ করো।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাকে সেটির ওপর আরোহণ করা অবস্থায় দেখলাম, অথচ সেটির গলায় (কোরবানির চিহ্ন হিসেবে) জুতা লটকানো ছিল (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ইবন আবি শায়বাহ ৮/৪১৪-এ বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে ইবন মাজাহ (৩৬১৬) ওকী' থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৯)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। উমারী হলেন উবাইদুল্লাহ ইবন উমর।
এটি সামনে ১০৪৪১ এবং ১০৬২৩ নং ক্রমিকে আসবে। পূর্বে বর্ণিত ৮২৫১ নং দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৭২৯)।
(৪) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী, তবে...
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 151)