10187 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ " (1).
10188 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ " (2).
10189 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى، وَإِذَا خَلَعَ، فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ--------------------------------------------
= وسلف الحديث عن يحيى بن سعيد القطان، عن أسامة بن زيد برقم (9579)، وانظر (7295).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الترمذي (628)، والنسائي 5/ 35 من طريق وكيع، بهذا الإِسناد. وانظر (7295).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي رزين -وهو مسعود بن مالك الأسدي- متابِعِ أبي صالح، فمن رجال مسلم. وهو مكرر (9715).
10187 - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ও শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তারা আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমের জন্য তার ঘোড়া ও দাসের ক্ষেত্রে কোনো সদকা (যাকাত) নেই।" (১)।
10188 - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আমাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ ও আবু রাযীন থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহ পর্যন্ত উন্নীত করে) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তোমাদের কারো জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেলে সে যেন এক পায়ে জুতা পরে না হাঁটে।" (২)।
10189 - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করবে, তখন সে যেন ডান পা দিয়ে শুরু করে, আর যখন খুলবে তখন যেন বাম পা দিয়ে শুরু করে; হয় উভয় পায়েই জুতা পরবে অথবা--------------------------------------------
= ইতিপূর্বে হাদীসটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যা ৯৫৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৭২৯৫)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি তিরমিযী (৬২৮) এবং নাসাঈ ৫/৩৫ সূত্রে ওয়াকির মাধ্যমে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭২৯৫)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু রাযীন ব্যতীত শায়খাইনের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী—আর তিনি হলেন মাসউদ ইবনে মালিক আল-আসাদী—তিনি আবু সালিহের মুতাবী (অনুসরণকারী বর্ণনাকারী), তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। এটি ৯৭১৫ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 150)