10182 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " (1).
10183 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ الْجُهَنِيُّ، عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ، عَنِ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الصَّائِمُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ " (2).
10184 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ--------------------------------------------
= (721) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي 8/ 278، وأبو عوانة 2/ 235 من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، به. وانظر (9447).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم.
وهو في "الزهد" لوكيع (19)، ومن طريقه أخرجه البيهقي في "السنن" 7/ 52، وفي "شعب الإِيمان" (780). وانظر (10029).
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا الإسناد ضعيف لجهالة أبي مدلة: وهو مولى عائشة أم المؤمنين، فلم يرو عنه غير أبي مجاهد: وهو سعد الطائي.
وقد سلف الحديث مطولًا من طريق وكيع برقم (9743).
১০১৮২ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি যা জানি তা যদি তোমরা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।" (১)।
১০১৮৩ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি সা‘দান আল-জুহানী থেকে, তিনি সা‘দ আবু মুজাহিদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আবু মুদিল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "রোযাদারের দুআ ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।" (২)।
১০১৮৪ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা (রমযান) মাসের আগে..."--------------------------------------------
= (৭২১) ওয়াকী‘ থেকে, এই সনদে।
নাসায়ী ৮/২৭৮ এবং আবু আওয়ানা ২/২৩৫-এ ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে আল-আওযাঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯৪৪৭)।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ওয়াকী‘র "আয-যুহদ" (১৯)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী "আস-সুনান" ৭/৫২ এবং "শুআবুল ঈমান" (৭৮০)-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১০০২৯)।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার (শাওয়াহিদ) ভিত্তিতে সহীহ, তবে এই সনদটি আবু মুদিল্লাহর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল: তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশার মুক্তদাস ছিলেন, তাঁর থেকে আবু মুজাহিদ অর্থাৎ সা‘দ আত-তাঈ ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি।
এই হাদীসটি পূর্বে ওয়াকী‘র সূত্রে বিস্তারিতভাবে ৯৭৪৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 148)