10143 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ " (1).
10144 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ " (2).
10145 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ. وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ، أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (3).
10146 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي-، وهو متابَعٌ، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (7508).
والمِرَاء: الجِدال.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه. وهو مكرر (9645).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8550).
ولقوله: "لخلوف فم الصائم … " انظر ما سلف برقم (7174).
10144 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ " (2).
10145 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ. وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ، أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (3).
10146 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة الليثي-، وهو متابَعٌ، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (7508).
والمِرَاء: الجِدال.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كسابقه. وهو مكرر (9645).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. وانظر (8550).
ولقوله: "لخلوف فم الصائم … " انظر ما سلف برقم (7174).
10143 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কুরআন বিষয়ে বিবাদ করা কুফর।" (১)।
10144 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে - অর্থাৎ ইবনে আমর -, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদের আল্লাহর মসজিদে আসতে বাধা দিও না, আর তারা যেন সুগন্ধিহীন অবস্থায় বের হয়।" (২)।
10145 - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রোযাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: একটি আনন্দ যখন সে ইফতার করে, আর অন্য আনন্দটি যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আর নিশ্চয়ই রোযাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়।" (৩)।
10146 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "এতিম মেয়ের নিকট অনুমতি নিতে হবে..."--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান - আর তিনি হলেন ইবনে আলকামা আল-লায়সী -, তিনি সমর্থিত, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখায়নের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৫০৮)।
আর 'মিরা' অর্থ হলো: বিবাদ।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। এটি ৯৬৪৫ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। দেখুন (৮৫৫০)।
আর তাঁর বাণী: "রোযাদারের মুখের গন্ধ..." এর জন্য ইতিপূর্বে ৭১৭৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
10144 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে - অর্থাৎ ইবনে আমর -, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদের আল্লাহর মসজিদে আসতে বাধা দিও না, আর তারা যেন সুগন্ধিহীন অবস্থায় বের হয়।" (২)।
10145 - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রোযাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: একটি আনন্দ যখন সে ইফতার করে, আর অন্য আনন্দটি যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আর নিশ্চয়ই রোযাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়।" (৩)।
10146 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, আবু সালামাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "এতিম মেয়ের নিকট অনুমতি নিতে হবে..."--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমরের কারণে এই সনদটি হাসান - আর তিনি হলেন ইবনে আলকামা আল-লায়সী -, তিনি সমর্থিত, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখায়নের বর্ণনাকারী। দেখুন (৭৫০৮)।
আর 'মিরা' অর্থ হলো: বিবাদ।
(২) লি-গাইরিহি সহীহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। এটি ৯৬৪৫ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান। দেখুন (৮৫৫০)।
আর তাঁর বাণী: "রোযাদারের মুখের গন্ধ..." এর জন্য ইতিপূর্বে ৭১৭৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 133)