10140 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْخَمْرُ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ: النَّخْلَةِ، وَالْعِنَبَةِ " (1).
10141 - حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، الْمَعْنَى، عَنْ سُفْيَانَ؛ قَالَ يَحْيَى: قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَا عَابَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِذَا لَمْ يَشْتَهِهِ تَرَكَهُ " (2).--------------------------------------------
= ومحمد: هو ابن سيرين. وهو مكرر (9586).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي كثير -وهو السحيمي- فمن رجال مسلم. الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو.
وهو في "الأشربة" للإِمام أحمد برقم (155) عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإِسناد.
وانظر ما سلف برقم (7753).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسليمان: هو ابن مهران الأعمش، وأبو حازم: هو سلمان الأشجعي.
وأخرجه ابن ماجه (3259) من طريق عبد الرحمن بن مهدي وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (5409)، ومسلم (2064) (187)، وأبو داود (3763)، والترمذي (2031)، وابن حبان (6437)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" =
১০১৪০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ থেকে, তিনি বলেন: আবু কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এই দুটি গাছ থেকেই মদ উৎপন্ন হয়: খেজুর গাছ এবং আঙুর গাছ।" (১)।
১০১৪১ - ইয়াহইয়া এবং আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (মর্মগতভাবে) সুফিয়ান থেকে; ইয়াহইয়া বলেন: তিনি বলেছেন: সুলায়মান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাযেম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো কোনো খাবারের দোষ ধরতেন না; যদি তাঁর রুচি হতো তবে তিনি তা আহার করতেন, আর যদি রুচি না হতো তবে তা বর্জন করতেন।" (২)।--------------------------------------------
= এবং মুহাম্মদ: তিনি হলেন ইবনে সীরীন। আর এটি (৯৫৪৬) নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু কাসীর ব্যতীত - তিনি হলেন আস-সুহাইমী - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আওযাঈ হলেন আব্দুর রহমান বিন আমর বিন আবু আমর।
এটি ইমাম আহমাদ রচিত "আল-আশরিবা" গ্রন্থে (১৫৫) নম্বরে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কত্তানের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
পূর্ববর্তী ৭৭৫৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কত্তান, আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুলায়মান হলেন ইবনে মিহরান আল-আ'মাশ এবং আবু হাযেম হলেন সালমান আল-আশজাঈ।
ইবনে মাজাহ (৩২৫৯) এটি এককভাবে আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (৫৪০৯), মুসলিম (২০৬৪) (১৮৭), আবু দাউদ (৩৭৬৩), তিরমিযী (২০৩১), ইবনে হিব্বান (৬৪৩৭) এবং আবুল শাইখ "আখলাকুন নবী" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 131)