10095 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَمَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَمَّا هَذَا، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ (1).
10096 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِي - أَوِ الْمَسْجِدِ - فَلْيَحْفِرْ وَلْيُعَمِّقْ (2)، أَوْ لِيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ حَتَّى يُخْرِجَهُ " (3).
10097 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ أَبِيهِ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، إبراهيم بن مهاجر -وهو ابن جابر البجلي- حسن في المتابعات، وقد تابعه أشعث بن أبي الشعثاء -وهو ثقة- فيما سيأتي برقم (10572). أبو الشعثاء المحاربي: هو سُليم بن أسود بن حنظلة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (229)، والترمذي (204) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه أبو داود (536)، وأبو عوانة 2/ 8، والبيهقي 3/ 56 من طرق عن سفيان الثوري، به. وانظر (9315).
(2) في (ظ 3) و (عس) و (ل): فليعمق.
(3) إسناده حسن، وسلف بيانه برقم (7531). أبو مودود: هو عبد العزيز بن أبي سليمان المدائني.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 367 عن وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد.
১০০৯৫ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবরাহীম বিন মুহাজির থেকে, তিনি আবুশ শা'সা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে আসরের আযান হওয়ার পর বেরিয়ে গেল। তখন আবু হুরায়রা বললেন: এই ব্যক্তির ব্যাপারে কথা হলো, সে আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করেছে। (১)
১০০৯৬ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মাওদুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি হাদরাদ আল-আসলামী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন আমার মসজিদে - অথবা বলেছেন মসজিদে - থুথু ফেলে, তখন সে যেন গর্ত খুঁড়ে তা গভীর করে দেয় (২), অথবা সে যেন তার কাপড়ে থুথু ফেলে যতক্ষণ না সে তা বাইরে নিয়ে যায়।" (৩)
১০০৯৭ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। ইবরাহীম বিন মুহাজির -যিনি ইবন জাবির আল-বাজালী- মুতাবা'আতের (সমর্থনমূলক বর্ণনার) ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের, এবং আশ'আস বিন আবিশ শা'সা -যিনি নির্ভরযোগ্য- সামনে ১০০৫৭২ নং হাদীসে তাঁর অনুসরণ করেছেন। আবুশ শা'সা আল-মুহারিবী হলেন: সুলাইম বিন আসওয়াদ বিন হানজালা।
এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (২২৯) এবং তিরমিযী (২০৪) ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি আবু দাউদ (৫৩৬), আবু আওয়ানা ২/৮ এবং বায়হাকী ৩/৫৬ সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩১৫)।
(২) (জ ৩), (আস) এবং (লাম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'সে যেন তা গভীর করে'।
(৩) এর সনদ হাসান, যা পূর্বে ৭৫৩১ নং-এ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আবু মাওদুদ হলেন: আবদুল আজীজ বিন আবি সুলাইমান আল-মাদায়িনী।
ইবন আবি শায়বা ২/৩৬৭-এ ওকী' বিন জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 109)