10092 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ مِنَ الْمَطْهَرَةِ، فَقَالَ: أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ " (1).
10093 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ " (2).
10094 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَقُومَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 26، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (48)، ومسلم (242) (29)، وأبو عوانة 1/ 251 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد. وانظر (7122).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل بن أبي صالح، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن ماجه (515)، والترمذي (74)، وابن خزيمة (27) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد. وانظر (9313).
(3) صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود الأودي -وهو ابن يزيد بن عبد الرحمن- لكن تابعه أخوه إدريس بن يزيد الثقة كما سلف عند الحديث رقم (9697)، وأبوهما يزيد حسن الحديث.
১০০৯২ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি একদল লোককে ওযুর পাত্র থেকে ওযু করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: তোমরা পরিপূর্ণভাবে ওযু করো, কেননা আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আগুনের কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস।" (১)।
১০০৯৩ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শব্দ কিংবা গন্ধ ব্যতীত ওযু নেই।" (২)।
১০০৯৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ আল-আউদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন পায়খানা কিংবা প্রস্রাবের কষ্ট থাকা অবস্থায় নামাযে না দাঁড়ায়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি ইবনে আবি শায়বা ১/২৬, ইসহাক বিন রাহওয়াইহ তাঁর "মুসনাদ"-এ (৪৮), মুসলিম (২৪২) (২৯) এবং আবু আওয়ানা ১/২৫১-এ ওয়াকি' বিন জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১২২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, সুহাইল বিন আবি সালিহ ব্যতীত এর রাবীগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য রাবী, আর তিনি মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইবনে মাজাহ (৫১৫), তিরমিযী (৭৪) এবং ইবনে খুযাইমাহ (২৭) ওয়াকি' বিন জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩১৩)।
(৩) এটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সাক্ষ্যের ভিত্তিতে সহীহ। দাউদ আল-আউদি—যিনি দাউদ বিন ইয়াযিদ বিন আব্দুর রহমান—দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল; কিন্তু তাঁর ভাই ইদ্রিছ বিন ইয়াযিদ, যিনি নির্ভরযোগ্য, তিনি তাঁর অনুসরণ করেছেন যেমনটি হাদিস নং (৯৬৯৭)-এ পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, এবং তাঁদের পিতা ইয়াযিদ হাসান হাদিস বর্ণনাকারী।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 108)