931 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ تَبِعَتْهُمْ تُنَادِي: يَا عَمُّ، يَا عَمُّ، فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا، وَقَالَ لِفَاطِمَةَ: دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ فَحَوِّلِيهَا. فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ، وَزَيْدٌ، وَجَعْفَرٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي. وَقَالَ زَيْدٌ: ابْنَةُ أَخِي. فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا، وَقَالَ: "الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ"، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: "أَنْتَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْكَ"، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: "أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي"، وَقَالَ لِزَيْدٍ: "أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلانَا"، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلا تَزَوَّجُ ابْنَةَ حَمْزَةَ؟ فَقَالَ: "إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ" (1).
932 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ (2).
933 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ--------------------------------------------
= الرزاق" (19480).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه عبد بن حميد (88)، والطبراني في "الدعاء" (782)، والبيهقي 5/ 252.
(1) إسناده حسن. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وانظر ما تقدم برقم (770).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد خير، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. وانظر (908).
932 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ (2).
933 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ--------------------------------------------
= الرزاق" (19480).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه عبد بن حميد (88)، والطبراني في "الدعاء" (782)، والبيهقي 5/ 252.
(1) إسناده حسن. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وانظر ما تقدم برقم (770).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد خير، فمن رجال أصحاب السنن، وهو ثقة. وانظر (908).
৯৩১ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবনে হানি ও হুবায়রা ইবনে ইয়ারিম থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে: হামযাহ-এর কন্যা তাদের পিছু পিছু আসছিল এবং ডাকছিল: হে চাচা, হে চাচা! তখন আলী তাকে ধরে ফেললেন এবং তার হাত ধরলেন। তিনি ফাতিমাকে বললেন: তোমার চাচাতো বোনকে নাও এবং তাকে সাথে নাও। এরপর তাকে নিয়ে আলী, যায়দ এবং জাফর বিবাদে লিপ্ত হলেন। আলী বললেন: আমি তাকে গ্রহণ করেছি এবং সে আমার চাচাতো বোন। জাফর বললেন: সে আমার চাচাতো বোন এবং তার খালা আমার স্ত্রী। যায়দ বললেন: সে আমার ভাতিজি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার খালার অনুকূলে ফয়সালা দিলেন এবং বললেন: "খালা মায়ের মর্যাদাসীন।" এরপর তিনি আলীকে বললেন: "তুমি আমার থেকে এবং আমি তোমার থেকে।" জাফরকে বললেন: "তুমি আমার শারীরিক গঠন ও চরিত্রের সদৃশ হয়েছ।" আর যায়দকে বললেন: "তুমি আমাদের ভাই ও আমাদের আযাদকৃত দাস।" এরপর আলী তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি হামযাহ-এর কন্যাকে বিবাহ করবেন না? তিনি বললেন: "সে আমার দুধ-ভাইয়ের কন্যা" (১)।
৯৩২ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: এই উম্মতের নবীর পর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর ও উমর (২)।
৯৩৩ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ও শু'বাহ থেকে, হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে--------------------------------------------
= আর-রাযযাক (১৯৪৮০)।
এবং আবদুর রাযযাক-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৮৮), আত-তাবারানি "আদ-দুআ" গ্রন্থে (৭৮২) এবং আল-বায়হাকি ৫/২৫২।
(১) এর সনদ হাসান। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসি আল-আওয়ার। এবং পূর্বে বর্ণিত ৭৭০ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আবদ খায়র ব্যতীত; তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ৯০৮ নং হাদীসটি দেখুন।
৯৩২ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন: এই উম্মতের নবীর পর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর ও উমর (২)।
৯৩৩ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ও শু'বাহ থেকে, হাবীব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে--------------------------------------------
= আর-রাযযাক (১৯৪৮০)।
এবং আবদুর রাযযাক-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (৮৮), আত-তাবারানি "আদ-দুআ" গ্রন্থে (৭৮২) এবং আল-বায়হাকি ৫/২৫২।
(১) এর সনদ হাসান। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসি আল-আওয়ার। এবং পূর্বে বর্ণিত ৭৭০ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আবদ খায়র ব্যতীত; তিনি সুনান গ্রন্থসমূহের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ৯০৮ নং হাদীসটি দেখুন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 249)