وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " (1).
10073 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ: لَأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَيَدْعُو (2) لِلْمُؤْمِنِينَ، وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ (3).
10074 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه البخاري (6393)، وابن خزيمة (617)، وأبو عوانة 2/ 284 و 286 - 287 و 287، والطحاوي 1/ 241، والبيهقي 2/ 198 من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (4598)، ومسلم (675) (295)، وأبو عوانة 2/ 286 - 287، والبيهقي 2/ 197 - 198 من طريق شيبان بن عبد الرحمن النحوي، ومسلم (675) (295)، وأبو داود (1442)، وأبو يعلى (5995)، وابن خزيمة (621)، وأبو عوانة 2/ 284، والطحاوي 1/ 242، وابن حبان (1986)، والبيهقي 2/ 200 من طريق الأوزاعي، كلاهما عن يحيى بن أبي كثير، به.
وانظر ما بعده، وسلف الحديث من طريق أبي سلمة وسعيد بن المسيب برقم (7465).
(2) في (م) والنسخ المتأخرة: ويدعو.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (7464).
মুদার (গোত্র)-এর উপর আপনার চাপ কঠিন করুন; হে আল্লাহ, একে ইউসুফের (আ.) বছরগুলোর (দুর্ভিক্ষের) মতো বছরগুলোতে পরিণত করুন।" (১)
১০০৭৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলতেন, "আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের সাদৃশ্য উপস্থাপন করব।" ফলে আবু হুরায়রা (রা.) যোহরের সালাত, শেষ এশার সালাত এবং সুবহে সাদিকের (ফজর) সালাতের শেষ রাকাতে 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলার পর কুনূত পাঠ করতেন; তিনি মুমিনদের জন্য দুআ করতেন (২) এবং কাফিরদের উপর অভিশাপ দিতেন (৩)।
১০০৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক বিন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ আদ-দাওস্তুওয়ায়ী এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে আবি কাসীর।
ইমাম বুখারী (৬৩৯৩), ইবনে খুজাইমা (৬১৭), আবু আওয়ানা ২/২৮৪ এবং ২৮৬-২৮৭ ও ২৮৭, তাহাবী ১/২৪১ এবং বায়হাকী ২/১৯৮ হিশাম আদ-দাওস্তুওয়ায়ীর সূত্র থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (৪৫৯৮), মুসলিম (৬৭৫) (২৯৫), আবু আওয়ানা ২/২৮৬-২৮৭ এবং বায়হাকী ২/১৯৭-১৯৮ শায়বান বিন আবদুর রহমান আন-নাহবী-এর সূত্র থেকে এবং মুসলিম (৬৭৫) (২৯৫), আবু দাউদ (১৪৪২), আবু ইয়ালা (৫৯৯৫), ইবনে খুজাইমা (৬২১), আবু আওয়ানা ২/২৮৪, তাহাবী ১/২৪২, ইবনে হিব্বান (১৯৮৬) এবং বায়হাকী ২/২০০ আওজায়ী-এর সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
পরবর্তী অংশ দেখুন; এবং ইতিপূর্বে আবু সালামা ও সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে ৭৪৬৫ নম্বরে এই হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: এবং তিনি দুআ করতেন।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৪৬৪)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 97)