10068 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " (1).
10069 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ، إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ، أَنْ يَجْعَلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ " (2).
10070 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا، وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (151) من طريق سريج بن النعمان وسليمان بن حرب، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7769).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة-، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2490)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 137، وأخرجه البيهقي 2/ 93 من طريق عبد الملك بن إبراهيم الجُدِّي، كلاهما (الطيالسي وعبد الملك) عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7534).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
10069 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ، إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ، أَنْ يَجْعَلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ " (2).
10070 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا، وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (151) من طريق سريج بن النعمان وسليمان بن حرب، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7769).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة-، فمن رجال مسلم.
وأخرجه الطيالسي (2490)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 137، وأخرجه البيهقي 2/ 93 من طريق عبد الملك بن إبراهيم الجُدِّي، كلاهما (الطيالسي وعبد الملك) عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7534).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. =
১০০৬৮ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই মুহূর্তটি পেয়ে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন।" (১)।
১০০৬৯ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ কি এই ভয় করে না যে, যখন ইমাম সিজদাহরত থাকেন তখন সে যদি তার মাথা উঠায়, তবে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় রূপান্তরিত করে দেবেন?" (২)।
১০০৭০ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা, কবরের আজাব এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৫১) গ্রন্থে সুরাইজ ইবনে নুমান এবং সুলাইমান ইবনে হারব — উভয় সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৭৬৯)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীরা হাম্মাদ (যিনি ইবনে সালামাহ) ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তায়ালিসি (২৪৯০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১৩৭। বায়হাকী ২/৯৩ গ্রন্থে আবদুল মালিক ইবনে ইবরাহীম আল-জুদ্দি সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি এবং আবদুল মালিক) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৫৩৪)।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। =
১০০৬৯ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ কি এই ভয় করে না যে, যখন ইমাম সিজদাহরত থাকেন তখন সে যদি তার মাথা উঠায়, তবে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় রূপান্তরিত করে দেবেন?" (২)।
১০০৭০ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা, কবরের আজাব এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। তাবারানী 'আদ-দুআ' (১৫১) গ্রন্থে সুরাইজ ইবনে নুমান এবং সুলাইমান ইবনে হারব — উভয় সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৭৬৯)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীরা হাম্মাদ (যিনি ইবনে সালামাহ) ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তায়ালিসি (২৪৯০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১৩৭। বায়হাকী ২/৯৩ গ্রন্থে আবদুল মালিক ইবনে ইবরাহীম আল-জুদ্দি সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি এবং আবদুল মালিক) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৫৩৪)।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 95)