قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ ". قَالَ بَهْزٌ: " وَفَضْلٌ "، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ (1).
10062 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا " (2).
10063 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا - أَوْ شِعْبًا -، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ - أَوْ شِعْبَهُمْ -، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ".
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَمَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي، لَقَدْ آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ. أَوْ: وَاسَوْهُ وَنَصَرُوهُ (3).
10064 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. ورواية بهز -وهو ابن أسد- سلفت برقم (9002).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. وانظر (9763).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1452). وانظر (9309).
তিনি বললেন: "আমিও নই, যদি না আল্লাহ আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত দ্বারা আবৃত করে নেন।" বাহয বললেন: "এবং অনুগ্রহ," এবং তিনি নিজের হাত নিজের মাথার ওপর রাখলেন (১)।
১০০৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা একে অপরের থেকে বিমুখ হয়ো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে থেকো" (২)।
১০০৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যদি আনসাররা কোনো উপত্যকায় বা গিরিপথে পথ চলে, তবে আমিও আনসারদের উপত্যকায় বা গিরিপথে পথ চলব। আর যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম।"
আবু হুরায়রা বললেন: আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোক, তিনি কোনো ভুল বলেননি; তারা তো তাঁকে আশ্রয় দিয়েছেন এবং সাহায্য করেছেন। অথবা: তারা তাঁর প্রতি সমবেদনা জানিয়েছেন এবং সাহায্য করেছেন (৩)।
১০০৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। এবং আবু দাউদ, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। বাহয -যিনি ইবনে আসাদ- এর বর্ণনাটি ৯০০২ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ -যিনি ইবনে সালামাহ- মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত। এবং দেখুন (৯৭৬৩)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদি। এটি গ্রন্থকারের "ফাদাইলুস সাহাবাহ"-তে ১৪৫২ নম্বরে রয়েছে। এবং দেখুন (৯৩০৯)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 92)