مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ اشْتَرَى شَاةً فَوَجَدَهَا مُصَرَّاةً، فَهُوَ بِالْخِيَارِ، فَلْيَرُدَّهَا إِنْ شَاءَ وَيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " (1).
10059 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " يَعْنِي نِسَاءَ قُرَيْشٍ (2).
10060 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " (3).
10061 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم. وانظر (9006).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما سلف برقم (7650).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9376).
10059 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ " يَعْنِي نِسَاءَ قُرَيْشٍ (2).
10060 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " (3).
10061 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ " قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم. وانظر (9006).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما سلف برقم (7650).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9376).
মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি একটি বকরি ক্রয় করল এবং পরে দেখল যে (বিক্রেতা প্রতারণার উদ্দেশ্যে) সেটির ওলানে দুধ জমিয়ে রেখেছে, তবে সে ইখতিয়ার বা পছন্দের অধিকার পাবে। সে চাইলে তা ফেরত দিতে পারবে এবং তার সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করবে।" (১)।
১০০৫৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "উটারোহী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম নারী তারা, যারা সন্তানের প্রতি অধিক দয়ালু ও স্নেহশীলা এবং স্বামীর সম্পদের অধিক রক্ষণাবেক্ষণকারিণী।" অর্থাৎ কুরাইশ বংশীয় নারীগণ (২)।
১০০৬০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে ইফতার (ঈদ) করো, আর যদি আকাশ মেঘলা থাকে তবে তোমরা সংখ্যা ত্রিশ পর্যন্ত পূর্ণ করো।" (৩)।
১০০৬১ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে।" তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও কি নন?--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে সালামাহ—তবে তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ: তিনি হলেন জুমাহীদের মুক্ত করা গোলাম। দেখুন (৯০০৬)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। পূর্বে যা ৭৬৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯৩৭৬)।
১০০৫৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "উটারোহী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম নারী তারা, যারা সন্তানের প্রতি অধিক দয়ালু ও স্নেহশীলা এবং স্বামীর সম্পদের অধিক রক্ষণাবেক্ষণকারিণী।" অর্থাৎ কুরাইশ বংশীয় নারীগণ (২)।
১০০৬০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে ইফতার (ঈদ) করো, আর যদি আকাশ মেঘলা থাকে তবে তোমরা সংখ্যা ত্রিশ পর্যন্ত পূর্ণ করো।" (৩)।
১০০৬১ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যাকে তার আমল জান্নাতে প্রবেশ করাবে।" তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও কি নন?--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে সালামাহ—তবে তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ: তিনি হলেন জুমাহীদের মুক্ত করা গোলাম। দেখুন (৯০০৬)।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। পূর্বে যা ৭৬৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৯৩৭৬)।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 91)