10051 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ، قَالَ: " يَضْمَنُ " (1).
10052 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطيالسي (2453)، ومن طريقه البيهقي 6/ 174 عن شعبة، به. وانظر (8567).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1502)، وص 1287 (52)، وأبو داود (3935)، والنسائي في "الكبرى" (4966) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2451)، وإسحاق بن راهويه (104) ضمن أحاديث، ومسلم ص 1287 (53)، وأبو داود (3935)، والدارقطني 4/ 125، والبيهقي 10/ 276 من طرق عن شعبة، به.
ولفظه عند الطيالسي والبيهقي في إحدى روايتيه: "إذا أعتق الرجل شِقْصاً له من مملوك، فهو حُرٌّ"، زاد مسلم: "من ماله"، واللفظ عند أبي داود: "من أعتق مملوكاً بينه وبين آخر، فعليه خلاصُه".
وانظر (7468).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (5864)، ومسلم (2089)، والنسائي 8/ 192، والبغوي =
10051 - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ হতে, তিনি আন-নাদর ইবনে আনাস হতে, তিনি বাশীর ইবনে নাহীক হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি দুই ব্যক্তির মালিকানাধীন একজন দাসের ব্যাপারে বলেছেন যার একজন তার অংশটি মুক্ত করে দেয়, তিনি বলেন: "সে (বাকি অংশের মূল্যের) জিম্মাদার হবে" (১)।
10052 - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ হতে, তিনি বলেন: আমি আন-নাদর ইবনে আনাসকে বাশীর ইবনে নাহীক হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তিনি স্বর্ণের আংটি পরতে নিষেধ করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আত-তায়ালিসি (২৪৫৩) বর্ণনা করেছেন, এবং তার সূত্রে আল-বায়হাকী ৬/১৭৪ শু'বাহ হতে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৮৫৬৭)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি মুসলিম (১৫০২), এবং পৃ: ১২৮৭ (৫২), আবু দাউদ (৩৯৩৫), এবং আন-নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪৯৬৬)-তে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আত-তায়ালিসি (২৪৫১), এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১০৪) কিছু হাদীসের মধ্যে, এবং মুসলিম পৃ: ১২৮৭ (৫৩), আবু দাউদ (৩৯৩৫), আদ-দারা কুতনী ৪/১২৫, এবং আল-বায়হাকী ১০/২৭৬ শু'বাহ হতে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং আত-তায়ালিসি ও আল-বায়হাকীর একটি বর্ণনায় এর শব্দ হলো: "যখন কোনো ব্যক্তি দাসের মধ্য হতে তার মালিকানাধীন অংশটি মুক্ত করে দেয়, তখন সে স্বাধীন হয়ে যায়", মুসলিম অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "তার সম্পদ হতে", এবং আবু দাউদের শব্দ হলো: "যে ব্যক্তি তার ও অন্যের মধ্যবর্তী কোনো দাসকে মুক্ত করবে, তবে তার পূর্ণ মুক্তির জিম্মাদারি তার উপরেই বর্তাবে।"
এবং দেখুন (৭৪৬৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি আল-বুখারী (৫৮৬৪), মুসলিম (২০৮৯), আন-নাসাঈ ৮/১৯২, এবং আল-বাগাভী =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 87)