10039 - قَالَ: وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ: مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا، وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ (1).
10040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ (2)، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ فِيمَا أُرَاهُ (3) - شَكَّ شُعْبَةُ -، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ، مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ " (4).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة (1597) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2580)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 110، والطحاوي (510)، وأخرجه أبو عوانة أيضاً من طريق حجاج بن محمد الأعور، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. وانظر (9386).
(1) إسناده صحيح إسناد سابقيه.
وأخرجه النسائي 8/ 276 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2578)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 109 - 110، وأخرجه أبو عوانة أيضاً من طريق حجاج بن محمد الأعور، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. وانظر (9387).
(2) قوله: "وحجاج، قال: أخبرنا شعبة" ليس في (ظ 3) ولا في "أطراف المسند" 7/ 357!
(3) في (م) و (ل) ونسخة في (س): فيما أعلم.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي =
10040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ (2)، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ فِيمَا أُرَاهُ (3) - شَكَّ شُعْبَةُ -، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ، مَوَالِيَّ، لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ " (4).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن خزيمة (1597) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2580)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 110، والطحاوي (510)، وأخرجه أبو عوانة أيضاً من طريق حجاج بن محمد الأعور، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. وانظر (9386).
(1) إسناده صحيح إسناد سابقيه.
وأخرجه النسائي 8/ 276 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2578)، ومن طريقه أبو عوانة 2/ 109 - 110، وأخرجه أبو عوانة أيضاً من طريق حجاج بن محمد الأعور، كلاهما (الطيالسي وحجاج) عن شعبة، به. وانظر (9387).
(2) قوله: "وحجاج، قال: أخبرنا شعبة" ليس في (ظ 3) ولا في "أطراف المسند" 7/ 357!
(3) في (م) و (ل) ونسخة في (س): فيما أعلم.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي =
১০০৩৯ - তিনি বলেন: এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) পাঁচটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: কবরের আজাব থেকে, জাহান্নামের আজাব থেকে, জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে। (১)
১০০৪০ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (২), তিনি সা'দ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে যতটুকু আমি মনে করি (৩) - এটি শু'বাহর সন্দেহ -, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কুরাইশ, আনসার, আসলাম, গিফার, জুহাইনা, মুযাইনা এবং আশজা' আমার বন্ধু; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ছাড়া তাদের অন্য কোনো অভিভাবক নেই।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং ইবন খুজাইমাহ (১৫৯৭) মুহাম্মাদ ইবন জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তয়ালিসী (২৫৮০) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১১০ ও তাহাবী (৫১০)। আবু আওয়ানাহ এটি হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ আল-আওয়ারের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে (তয়ালিসী ও হাজ্জাজ) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩৮৬)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তী দুটির সনদের ন্যায় সহীহ।
এবং নাসাঈ ৮/২৭৬ মুহাম্মাদ ইবন জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তয়ালিসী (২৫৭৮) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১০৯ - ১১০। আবু আওয়ানাহ এটি হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ আল-আওয়ারের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে (তয়ালিসী ও হাজ্জাজ) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩৮৭)।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন" এটি (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং "আতরাফ আল-মুসনাদ" ৭/৩৫৭-এও নেই!
(৩) (ম), (ল) এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: যতটুকু আমি জানি।
(৪) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবন মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী। =
১০০৪০ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। এবং হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (২), তিনি সা'দ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে যতটুকু আমি মনে করি (৩) - এটি শু'বাহর সন্দেহ -, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কুরাইশ, আনসার, আসলাম, গিফার, জুহাইনা, মুযাইনা এবং আশজা' আমার বন্ধু; আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ছাড়া তাদের অন্য কোনো অভিভাবক নেই।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং ইবন খুজাইমাহ (১৫৯৭) মুহাম্মাদ ইবন জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তয়ালিসী (২৫৮০) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১১০ ও তাহাবী (৫১০)। আবু আওয়ানাহ এটি হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ আল-আওয়ারের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে (তয়ালিসী ও হাজ্জাজ) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩৮৬)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তী দুটির সনদের ন্যায় সহীহ।
এবং নাসাঈ ৮/২৭৬ মুহাম্মাদ ইবন জা'ফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তয়ালিসী (২৫৭৮) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানাহ ২/১০৯ - ১১০। আবু আওয়ানাহ এটি হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ আল-আওয়ারের সূত্রেও বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে (তয়ালিসী ও হাজ্জাজ) শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৩৮৭)।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন" এটি (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং "আতরাফ আল-মুসনাদ" ৭/৩৫৭-এও নেই!
(৩) (ম), (ল) এবং (স) এর একটি কপিতে রয়েছে: যতটুকু আমি জানি।
(৪) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবন মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী। =
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 81)