سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ " فَقَالَ رَجُلٌ: إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. فَقَالَ: " لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا حَرًّا فَحَرًّا " (1).
10033 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ، إِذْ خُسِفَ بِهِ الْأَرْضُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ " (2).
10034 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرٍّ، أَوْ هِرَّةٍ، رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تُرْسِلْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ " (3).
10035 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ - يعني ابن زياد -، قال:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه هنَّاد في "الزهد" (236) عن قبيصة بن عقبة، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10201). وانظر ما سلف برقم (7327).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7630).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9891).
আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আদম সন্তানদের আগুন যা তারা জ্বালায়, তা জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ।" তখন এক ব্যক্তি বলল: (শাস্তির জন্য) তো এটাই যথেষ্ট ছিল। তিনি বললেন: "জাহান্নামের আগুন এর ওপর উনসত্তর গুণ বেশি তাপ দিয়ে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছে।" (১)।
১০০৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এক ব্যক্তি যখন তার বাবরি চুল এবং এক জোড়া চাদর নিয়ে গর্বভরে পথ চলছিল, হঠাৎ তাকে জমিনে ধসিয়ে দেয়া হলো। কিয়ামত কায়েম হওয়া পর্যন্ত সে এভাবেই নিচে ধসে যেতে থাকবে।" (২)।
১০০৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মুহাম্মদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এক নারী একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করল, যেটিকে সে বেঁধে রেখেছিল; সে তাকে খাবারও দেয়নি, পানীয়ও পান করায়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যেন সে জমিনের পোকা-মাকড় খেতে পারে।" (৩)।
১০০৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, মুহাম্মদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ—তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ।
হান্নাদ 'আয-যুহদ' (২৩৬) গ্রন্থে ক্বাবীসাহ ইবনে উকবা থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০২০১ নম্বরে আসবে। আর ইতিপূর্বে বর্ণিত ৭৩২৭ নম্বরটি দেখুন।
(২) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। দেখুন (৭৬৩০)।
(৩) ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী এর সনদ সহিহ। দেখুন (৯৮৯১)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 78)