10024 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أَحْسِنُوا الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " (1).
10025 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عز وجل: كُلُّ الْعَمَلِ كَفَّارَةٌ إِلَّا الصَّوْمَ، وَالصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ " (2).
10026 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " (3).
10027 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَأَمَرَ فِيهِ بِأَمْرٍ، ثُمَّ حَمَلَ الْحَسَنَ - أَوِ الْحُسَيْنَ - عَلَى عَاتِقِهِ، وَإِنَّ لُعَابَهُ ليَسِيلُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ يَلُوكُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7122).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهذا الحديث والذي يليه سلفا مجموعين برقم (9888) من طريق شعبة عن محمد بن زياد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله.
১০০২৪ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: তোমরা উত্তমরূপে অজু সম্পন্ন করো, কেননা আমি আবুল কাসেমকে বলতে শুনেছি: "আগুনের কারণে পায়ের গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস।" (১)।
১০০২৫ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: রোজা ব্যতীত প্রতিটি আমলই কাফফারা স্বরূপ, আর রোজা কেবল আমারই জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব।" (২)।
১০০২৬ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই রোজাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।" (৩)।
১০০২৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সদকার খেজুর থেকে কিছু খেজুর আনা হলো, তিনি সে বিষয়ে কোনো নির্দেশ প্রদান করলেন। অতঃপর তিনি হাসান -অথবা হোসাইন- কে তাঁর কাঁধে তুলে নিলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর লালা ঝরছিল। তিনি তাঁর দিকে তাকিয়ে দেখলেন যে, সে সদকার খেজুরগুলোর মধ্য থেকে একটি খেজুর চিবুচ্ছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭১২২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এই হাদিসটি এবং এর পরবর্তীটি ইতিপূর্বে (৯৮৮৮) নম্বরে শু'বা সূত্রে মুহাম্মদ বিন যিয়াদ থেকে একত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 75)