10021 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الْوَلَدُ لِرَبِّ الْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " (1).
10022 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، إِذَا فَقُِهُوا " (2).
10023 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَنْظُرُ اللهُ عز وجل إِلَى الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا " (3).--------------------------------------------
= محمد بن جعفر وعبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن مروان الأصفر وحده، به. وانظر (9879) و (9915).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو الجمحي مولاهم المدني. وانظر (9003).
(2) إسناده صحيح إسناد سابقه.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (285) عن الحجاج بن منهال، وابن حبان (91) من طريق هدبة بن خالد، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (10066) مكرراً و (10232) و (10240). وانظر ما سلف برقم (8822).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (9004).
১০০২১ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সন্তান শয্যার মালিকের জন্য প্রাপ্য, আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর।" (১)।
১০০২২ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই যারা চরিত্রে সবচেয়ে সুন্দর, যখন তারা দ্বীনের সম্যক জ্ঞান লাভ করে।" (২)।
১০০২৩ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সেই ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না, যে অহঙ্কারবশত তার লুঙ্গি (মাটিতে) টেনে চলে।" (৩)।--------------------------------------------
= মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, শু’বাহ থেকে, তিনি মারওয়ান আল-আসফার থেকে এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (৯৮৭৯) ও (৯৯১৫)।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ: তিনি হলেন জুমাহী, তাদের মুক্তদাস, মাদানী। এবং দেখুন (৯০০৩)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর পূর্ববর্তী সনদের ন্যায়।
ইমাম বুখারী এটি ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ (২৮৫) গ্রন্থে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৯১) হুদবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০০৬৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হিসেবে এবং ১০২৩২ ও ১০২৪০ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৮৮২২ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। এবং দেখুন (৯০০৪)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 74)