عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، يَجِدُ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ " (1).
10016 م -[وَقَالَ]: " إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا " (2).
10017 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " قَالَ اللهُ عز وجل: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا (3) مِنْ بَلْهِ مَا أُطْلِعُكُمْ (4) عَلَيْهِ " (5).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 503، ومسلم (802) (250)، وابن ماجه (3782)، والبغوي (1177) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (10446)، وانظر (9152).
(2) إسناده صحيح إسناد سابقه. وسيتكرر برقم (10100)، وانظر (9486).
(3) في (ظ 3) و (عس): ذخرٌ.
(4) في (م) والنسخ المتأخرة: بله ما أطلعكم عليه، دون "من"، وضبطت في (ظ 3): أُطلعُكم، وفي (س): أَطْلَعَكُم، بالماضي، وفي (ل) ونسخة على هامش (س): أطلعتُكم، بزيادة تاء المتكلم.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি এটি পছন্দ করে যে, সে যখন তার পরিবারের নিকট ফিরে যাবে, তখন সেখানে তিনটি বৃহদাকার ও মোটাতাজা গর্ভবতী উটনী দেখতে পাবে? অথচ তোমাদের কেউ তার সালাতে যে তিনটি আয়াত পাঠ করে, তা তার জন্য তিনটি বৃহদাকার ও মোটাতাজা গর্ভবতী উটনীর চেয়েও উত্তম।" (১)।
১০০১৬ ম - [এবং তিনি বলেছেন]: "নিশ্চয়ই মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে কষ্টকর সালাত হলো এশা ও ফজরের সালাত। তারা যদি জানত এই দুই সালাতে কী (ফজিলত) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে উপস্থিত হতো।" (২)।
১০০১৭ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে তা কখনো কল্পনাও হয়নি; যা আমি তোমাদের অবগত করেছি তার অতিরিক্ত সঞ্চয় হিসেবে (৩) (৪)।" (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
ইবনে আবী শায়বাহ ১০/৫০৩, মুসলিম (৮০২) (২৫০), ইবনে মাজাহ (৩৭৮২) এবং বাগাভী (১১৭৭) ওয়াকী-এর সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বের করেছেন।
এটি সামনে ১০৪৪৬ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন (৯১৫২)।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীটির মতোই সহীহ। এটি সামনে ১০১০০ নম্বরে পুনরায় আসবে, এবং দেখুন (৯৪৮৬)।
(৩) (যা ৩) এবং (আস) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'যুখরুন'।
(৪) (মীম) এবং পরবর্তী পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'মিন' শব্দ ব্যতীত 'বালহা মা উতলি’উকুম আলাইহি' রয়েছে। (যা ৩) এ 'উতলি’উকুম' (পেশসহ), এবং (সীন) এ 'আতলা’আকুম' (অতীত কাল হিসেবে) এবং (লাম) ও (সীন)-এর পার্শ্বটীকা সংস্করণে 'আতলা’তুকুম' (মুতাকাল্লিম-এর 'তা' যোগে) বর্ণিত হয়েছে।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 71)