عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، ولم يروه عن مالك هكذا إلا إسحاق بن عيسى ابن الطباع، فقال فيه: عن عبد الله بن سلمان، وخالفه في ذلك جمهور أصحاب مالك، فرووه عنه وقالوا فيه: عن عبيد الله بن سلمان بالتصغير، وهو معروف في شيوخ مالك، وأما أخوه عبد الله فلم يذكره أحد فيمن حدَّث عنه مالكٌ، ولعلَّ هذا الإِسناد مما وهم فيه إسحاق بن عيسى، والله تعالى أعلم.
أما عبد الله بن سلمان الأغر فإنه روى عنه صفوان بن سليم وعبد الله بن عثمان بن خثيم، وخرَّج له مسلم حديثاً واحداً محتجاً به، وهو في "صحيحه" برقم (117)، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الحافظ في "التقريب": صدوق.
وأما أخوه عُبيد الله بن سلمان الأغر، فقد روى عنه غير واحد، ووثقه يحيى بن معين وأبو داود والنسائي وابن حبان وابن البرقي وابن عبد البر وابن حجر، وقال أبو حاتم الرازي: لا بأس به، وخرَّج له البخاري وغيره مقروناً بزيد بن رباح.
والحديث في "الموطأ" 1/ 196 برواية يحيى الليثي، وبرقم (517) برواية أبي مصعب أحمد بن أبي بكر الزهري، عن عبيد الله بن أبي عبد الله سلمان الأغر وزيد بن رباح، عن أبي عبد الله سلمان الأغر، عن أبي هريرة.
وأخرجه البخاري (1190) عن عبد الله بن يوسف، وابن ماجه (1404)، وابن حبان (1625)، والبغوي (449) من طريق أبي مصعب الزهري، والترمذي (325) من طريق معن بن عيسى ومن طريق قتيبة بن سعيد، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 126، وفي "شرح مشكل الآثار" (606) من طريق عبد الله بن وهب، والبيهقي 5/ 246 من طريق عبد الله بن مسلمة القعنبي، وابن عبد البر في "التمهيد" 6/ 16 - 17 من طريق سعيد بن أبي مريم، سبعتهم عن مالك، عن =
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আমার এই মসজিদে এক সালাত আদায় করা অন্য সব মসজিদে হাজার সালাতের চেয়েও উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম ব্যতীত।" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি একটি সহীহ হাদীস। ইসহাক বিন ঈসা ইবনুত তাব্বা ব্যতীত ইমাম মালিক থেকে এভাবে কেউ এটি বর্ণনা করেননি। তিনি এতে বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন সালমান থেকে বর্ণিত। এ ক্ষেত্রে মালিকের অধিকাংশ ছাত্রই তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তাঁরা তাঁর থেকে বর্ণনা করার সময় বলেছেন: 'উবাইদুল্লাহ বিন সালমান' (তাসগীর বা ক্ষুদ্রার্থে)। আর তিনি ইমাম মালিকের উস্তাদদের মধ্যে সুপরিচিত। পক্ষান্তরে তাঁর ভাই আবদুল্লাহকে কেউই ইমাম মালিকের বর্ণনাকারীদের তালিকায় উল্লেখ করেননি। সম্ভবত এই সনদে ইসহাক বিন ঈসা বিভ্রমের শিকার হয়েছেন। আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞাত।
আর আবদুল্লাহ বিন সালমান আল-আগার সম্পর্কে কথা হলো, সাফওয়ান বিন সুলাইম এবং আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খুছাইম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে দলিল হিসেবে একটি হাদীস গ্রহণ করেছেন, যা তাঁর "সহীহ" গ্রন্থের ১১৭ নম্বর হাদীস। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং হাফেজ (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীবে" বলেছেন: 'সাদূক' (সত্যবাদী)।
আর তাঁর ভাই উবাইদুল্লাহ বিন সালমান আল-আগার সম্পর্কে কথা হলো, একাধিক রাবী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম ইয়াহইয়া বিন মাঈন, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে হিব্বান, ইবনুল বারকী, ইবনে আবদিল বার এবং ইবনে হাজার তাঁকে বিশ্বস্ত (সিকাহ) বলে গণ্য করেছেন। আবু হাতেম আর-রাজি বলেছেন: 'লা বাসা বিহি' (তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই)। ইমাম বুখারী ও অন্যান্যরা যাইদ বিন রাবাহ-এর বর্ণনার পাশাপাশি তাঁর বর্ণনাও গ্রহণ করেছেন।
আর হাদীসটি "মুয়াত্তা" গ্রন্থের ১/১৯৬ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনায় এবং ৫১৭ নম্বরে আবু মুসআব আহমাদ বিন আবু বকর আজ-জুহরীর বর্ণনায় রয়েছে; যা উবাইদুল্লাহ বিন আবু আবদুল্লাহ সালমান আল-আগার এবং যাইদ বিন রাবাহ থেকে, তাঁরা আবু আবদুল্লাহ সালমান আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী (১১৯০) আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ থেকে, ইবনে মাজাহ (১৪০৪), ইবনে হিব্বান (১৬২৫), এবং বাগাওয়ী (৪৪৯) আবু মুসআব আজ-জুহরীর সূত্রে, তিরমিযী (৩২৫) মা'ন বিন ঈসা এবং কুতাইবা বিন সাঈদের সূত্রে, তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" (৩/১২৬) ও "শারহু মুশকিলিল আসার" (৬০৬) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন ওয়াহবের সূত্রে, বায়হাকী (৫/২৪৬) আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আল-কা'নাবীর সূত্রে এবং ইবনে আবদিল বার "আত-তামহীদ" (৬/১৬-১৭) গ্রন্থে সাঈদ বিন আবু মারিয়ামের সূত্রে হাদীসটি বের করেছেন। তাঁরা সাতজনই মালিক থেকে, তিনি... =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 66)