9978 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَطْلُ ظُلْمُ الْغَنِيِّ، وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " (1).
9979 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ فِي الْمَسْأَلَةِ " (2).
9980 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري، وأبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هرمز.
وأخرجه الترمذي (1308) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقال: حسن صحيح. وانظر (8896).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (73) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وأخرجه النسائي في"عمل اليوم والليلة" (583)، وابن حبان (977) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، به. وانظر (7314).
৯৯৭৮ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির পক্ষ থেকে (পাওনা আদায়ে) গড়িমসি করা জুলুম; আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সামর্থ্যবান ব্যক্তির কাছে ঋণের দায় স্থানান্তর করা হয়, তবে সে যেন তা মেনে নেয়।" (১)
৯৯৭৯ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো এমন না বলে: হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন। কারণ মহান আল্লাহকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই; বরং সে যেন দৃঢ়তার সাথে প্রার্থনা করে।" (২)
৯৯৮০ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুল জিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো ব্যক্তির ... নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। আব্দুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আবু জিনাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান এবং আল-আরাজ হলেন আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুজ।
তিরমিযী (১৩০৮) এটি মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহীহ। দেখুন (৮৮৯৬)।
(২) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
তাবারানী 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (৭৩) এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৫৮৩) এবং ইবনে হিব্বান (৯৭৭) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৩১৪)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 50)