9960 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَلْيَحْلِبْهَا، فَإِنْ لَمْ يَرْضَهَا فَلْيَرُدَّهَا، وَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " (1).
9961 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ، فَلَا يَمْنَعْهُ " (2).
9962 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ.--------------------------------------------
= وأخرجه الدارمي (2175) عن أبي الوليد الطيالسي، عن شعبة، عن سهيل وحده، عن أبيه، عن أبي هريرة.
وسيأتي الحديث من طريق عبد الرحمن بن يعقوب وأبي صالح، كلاهما عن أبي هريرة برقم (10850)، وسيأتي من طريق أبي صالح وحده برقم (10849).
وسلف الحديث من طريق عبد الرحمن بن يعقوب وحده برقم (9334).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (1524) (23)، والنسائي 7/ 253 - 254، والطحاوي 4/ 18، والبيهقي 5/ 318 من طرق عن داود بن قيس، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (14862) عن داود بن قيس، به موقوفاً على أبي هريرة.
وانظر ما سلف برقم (7305).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "الموطأ" 2/ 745، ومن طريق مالك أخرجه الشافعي 2/ 165، والبخاري (2463)، ومسلم (1609) (136)، وابن حبان (515)، والبيهقي =
৯৯৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে কায়স, মূসা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা (ধোঁকা দেওয়ার উদ্দেশ্যে) বকরি ক্রয় করে, সে যেন সেটির দুধ দোহন করে। এরপর যদি সে তাতে সন্তুষ্ট না হয়, তবে সে যেন তা ফেরত দেয় এবং তার সাথে এক সা' খেজুর প্রদান করে।" (১)।
৯৯৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, মালেক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যদি কারো নিকট তার প্রতিবেশী তার (প্রতিবেশীর) দেওয়ালে একটি কাঠ স্থাপন করার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।" (২)।
৯৯৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুসান্না ইবনে সাঈদ।--------------------------------------------
= আর এটি দারেমী (২১৭৫) বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি এককভাবে সুহাইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
আর হাদিসটি অচিরেই আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব এবং আবু সালিহ—উভয়ের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ১০৮৫০ নম্বরে আসবে, এবং অচিরেই এটি এককভাবে আবু সালিহ-এর সূত্রে ১০৮৪৯ নম্বরে আসবে।
আর হাদিসটি পূর্বে এককভাবে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে ৯৩৩৪ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং মুসলিম (১৫২৪) (২৩), নাসাঈ ৭/ ২৫৩-২৫৪, তাহাবী ৪/ ১৮ এবং বাইহাকী ৫/ ৩১৮ দাউদ ইবনে কায়সের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবদুর রাজ্জাক (১৪৮৬২) দাউদ ইবনে কায়সের সূত্রে এটি আবু হুরায়রার ওপর মাওকুফ (তার নিজস্ব উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ৭৩০৫ নম্বরে দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুওয়াত্তা" ২/ ৭৪৫-এ রয়েছে, এবং মালেকের সূত্রে এটি শাফেয়ী ২/ ১৬৫, বুখারী (২৪৬৩), মুসলিম (১৬০৯) (১৩৬), ইবনে হিব্বান (৫১৫) এবং বাইহাকী =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 41)