9958 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى، فَأَرْصَدَ اللهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تَذْهَبُ؟ قَالَ: أَزُورُ أَخًا لِي فِي اللهِ فِي قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّنِي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ. قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ، أَنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ " (1).
9959 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَعَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، أَوْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ (2).--------------------------------------------
= ومسلم (2836)، وأبو الشيخ في "العظمة" (605)، والبيهقي في "البعث" (294) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإِسناد. واقتصر مسلم على شطره الأول. وانظر (8827).
(1) إسناده صحيح كسابقه. وانظر (7919).
(2) إسناداه صحيحان على شرط مسلم، ولشعبة فيه شيخان: العلاء بن عبد الرحمن -وهو ابن يعقوب- هو وأبو من رجال مسلم، وشيخه الثاني سهيل بن أبي صالح -وهو السمان- كذلك من رجال مسلم، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الطحاوي 3/ 4، والبيهقي 5/ 345 من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد. =
৯৯৫৮ - আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "এক ব্যক্তি অন্য এক গ্রামে তার এক ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। আল্লাহ তার পথে একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করলেন। ফেরেশতা তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কোথায় যাচ্ছেন? তিনি বললেন: অমুক গ্রামে আমার এক দ্বীনি ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি। ফেরেশতা বললেন: তার কাছে কি আপনার এমন কোনো অনুগ্রহ বা নিয়ামত আছে যা আপনি রক্ষা করতে বা বৃদ্ধি করতে চাচ্ছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি তাকে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালোবাসি। ফেরেশতা বললেন: আমি আপনার কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত দূত (এই সংবাদ দিতে এসেছি) যে, আল্লাহ আপনাকে ভালোবেসেছেন যেমন আপনি তাকে তাঁর সন্তুষ্টির জন্য ভালোবেসেছেন।" (১)।
৯৯৫৯ - আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি আলা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এবং সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তির জন্য তার ভাইয়ের কেনাবেচার দরের ওপর দরদাম করা অথবা তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের ওপর বিবাহের প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ করেছেন। (২)।--------------------------------------------
= এবং মুসলিম (২৮৩৬), আবুশ শাইখ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে (৬০৫), এবং বায়হাকী 'আল-বা'স' গ্রন্থে (২৯৪) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম এর প্রথম অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন। দেখুন (৮৮২৭)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ। দেখুন (৭৯১৯)।
(২) এর সনদ দুটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এতে শু'বাহর দুইজন শিক্ষক রয়েছেন: আলা ইবনে আব্দুর রহমান—যিনি ইয়াকুবের পুত্র—তিনি এবং তার পিতা ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; এবং তার দ্বিতীয় শিক্ষক সুহাইল ইবনে আবি সালিহ—যিনি আস-সাম্মান—তিনিও ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি বর্ণনা করেছেন তাহাবী ৩/৪ এবং বায়হাকী ৫/৩৪৫ শু'বাহর একাধিক সূত্রে এই সনদে। =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 40)